Retresco Textengine

1. Einfaches Nacheditieren von Daten & Erstellen von NLG-tauglichen Attributen nach Hochladen von Produktdaten (z.B. für E-Commerce Texte) ; 2. Machine Translation Features ermöglicht einfache Skalierung für verschiedene Märkte/Regionen/Länder ; 3. Die Möglichkeit verschiedene Textfassungen zu erstellen macht es einfach auch Texte für verschiedene Anlässe/Zielgruppen zu generieren, z.B. Marktplätze, versch. Stakeholder, etc.

Die Textengine von Retresco verschafft uns bei 4millions als Agentur deutliche Zeit- und Kostenersparnisse bei der Erstellung von E-Commerce-Texten, wie z.B. Produktbeschreibungen. Die manuelle Bearbeitung größerer Mengen an Produkttexten ist nicht notwendig, die Texte werden vollkommen automatisiert erstellt. Und trotzdem können wir unsere Erfahrung im E-Commerce einbringen und so eine perfekte Kombination aus Mensch und Maschine anbieten. Durch die Anlage vieler Textvarianten und die Möglichkeit passende Keywords flexibel einzubinden, können wir außerdem Duplicate Content komplett vermeiden und entsprechend dafür sorgen, dass unsere Kunden und ihre Angebote bei Google, Amazon usw. gefunden werden. Zugleich ist die Textqualität immer einwandfrei und nicht von manuellen Texten zu unterscheiden.

Zusammen mit unserem Technologiepartner Retresco und ihrer Textengine ist es uns erfolgreich gelungen, Produktbeschreibungen für unsere Kunden automatisiert zu generieren. Für unsere Kunden ist die Erstellung von tausenden mehrsprachigen Inhalten für verschiedene Kanäle im E-Commerce eine Herausforderungen, die wir mit der automatisierten Generierung von Texten lösen konnten. Beispielsweise konnten sowohl die Erstellungs- und Übersetzungsdauer konnten reduziert werden, wordurch eine effiziente Content-Erstellung möglich wurde. Die Qualität der generierten Texte ist, mit dem entsprechenden Know-how in der Implementierung und dem notwendigen Produktwissen, nicht von händisch geschriebenen Texten zu unterscheiden. Die Textengine von Retresco kommt Branchenunabhängig zum Einsatz.

5 of my eCommerce clients have started using textengine from Retresco on my proposal and all of them have seen amazing results. For all clients the costs of producing high-quality content went way down through the automation. The time to content is done in real-time now, instead of waiting days and weeks for a unique text on new products. The direct impact SEO performance of the category and product texts is kind of hard to measure, but at least for 3 of the clients we saw a significant uplift in organic traffic on product and category pages. One major factor as well is that it is super easy to generate texts in all kinds of different languages, so the clients were able to save a lot of budget for manual translations.

Einmal eingerichtet, lässt sich mit der Textengine in Sekunden eine beliebige Anzahl von individuellen Texten für verschiedenste Ausgabekanäle erzeugen. Damit bietet das Produkt maximale Skalierbarkeit auf das gesamte bestehende sowie zukünftige Sortiment. Ob 100 oder 1000 Artikel macht keinen Unterschied und die time-to-content ist somit kein limitierender Faktor mehr.

Ob Zielsetzung SEO oder dem Nutzer ein tiefes Contenterlebnis zu verschaffen, welches er ansonsten auf Grund der Fülle an redaktionellen Tätigkeitsfeldern nicht angeboten bekommen würde – die Textengine bietet dies. In Zusammenarbeit mit Retresco bieten wir von Sportplatz Media genau diesen Mehrwert Publishern im Kontext Fußball. Die Vision zu jedem Spiel zwei Spielberichte (Vo- / Nachbericht) auf Knopfdruck zu generieren, treibt uns an. Aktive auch aus der untersten Kreisklasse die Möglichkeit zu bieten, etwas über sich zu lesen, oder Redakteuren ein Handwerkszeug an die Hand zu geben, mit dem sie schnell und effizient arbeiten können, ist das Ziel. Über Content dazu noch eine bessere Auffindbarkeit in Suchmaschinen zu erfahren, ein weiteres Plus dieses Angebotes.

Gemeinsam mit retresco bieten wir Publishern aus dem Sportbereich seit 2016 die Möglichkeit auf Knopfdruck eine beliebige Zahl an Fußballvor- und Nachberichten zu generieren. Die retresco Textengine konnte mit klaren Logiken trainiert werden und liefert technisch hochperformant Texte in einer einzigartigen Qualität. Pro Spieltag werden derzeit rund 75.000 Texte generiert und sorgen bei den jeweiligen Publishern wie z.B. den DFB/fussball.de für signifikante Steigerungen der Seitenaufrufe und der durchschnittlichen Verweildauer.

Die kurze Zeit in der Texte online gehen, nachdem das Textmodell definiert ist: nämlich in realtime. Sprich bekommen wir neue Produkte ins Sortiment ist der Text bereits da. Die Umstellung von manuellen Texten zur Automatisierung hat enorme Skaleneffekte für uns ermöglicht.

Durch die enorme Anzahl an Affiliate-Landingpages die wir betreiben brauchen wir große Mengen an uniquen, SEO-optimierten Texten um organischen Traffic zu generieren. Vor Retresco haben wir das größtenteils manuell versucht, was enorm zeitaufwendig und fehleranfällig war - genau das hat Retresco für uns gelöst.

Durch die Textengine von Retresco konnten wir den Aufwand für die Texterstellung in unseren Shops um ca. 90% reduzieren. Was vorher manuell durch Texter und Übersetzer manuell geleistet worden ist, ist nun vollkommen automatisiert. Auch wenn neue Produkte ins Sortiment aufgenommen werden, sind automatisch Texte bereit zum publishen, sprich wir haben keinerlei Verzögerung zwischen Listung der Produkte und den Texten. Auch was die Übersetzung der Texte für unsere internationalen Shops angeht, konnten wir durch die Textengine die Aufwände auf ein Minimum reduzieren. Durch den automatisierten Prozess ist es uns gelungen die Sichtbarkeit (Sistrix) als auch den Traffic (und Conversions) auf unseren Produktdetail-Seiten enorm zu steigern.