Korrekturworkflow online
Was gefällt dir am besten?
Textkorrekturen (Redigieren) direkt im Layout – basierend auf InDesign-Dokument > Textumbrüche und ähnliches live zu sehen. Verfügbarkeit 24/7. Rechtesystem mit Korrigierenden und Freigebenden. Keine Software nötig (browserbasiert). Kommentarfunktionen mit möglichem Bild-/Daten-Upload.
Was gefällt dir nicht?
Performance teilweise etwas langsam > Live-Darstellung der Korrekturen dauert etwas. Wenn nicht korrekt über die Webseiten-Buttons navigiert wird, kann es sein, dass Dokumente erst einmal nicht mehr zu öffnen sind. Wünschenswert wäre ein sicherer Logout nach einer zeitlich zu bestimmenden Inaktivität mit vorigem Speichervorgang.
Welche Probleme löst du mit dem Produkt?
Redakteur*innen können – ohne Programmkenntnisse – direkt (und auch nur) den Text eines Layouts (Magazin, Anzeige oder ähnliches) redigieren und sehen sofort (24/7) die korrigierte Fassung des InDesign-Dokuments. Für Änderungswünsche außerhalb des Redigierens steht eine Notizfunktion zur Verfügung. Es sind bei der Bereitstellung des Dokuments auch Texte für die Korrektur sperrbar, so dass nur bestimmte Bereiche korrigierbar sind. Die Web-Oberfläche ist übersichtlich und intuitiv nutzbar.
Antwort von myCorrections:
Vielen Dank für Ihr ausführliches Feedback.
Bezüglich der angesprochenen Performance möchten wir darauf hinweisen, dass die Bearbeitungsdauer maßgeblich durch den InDesign-Server beeinflusst wird, insbesondere bei der Live-Darstellung von Korrekturen. Da hierbei die Quelldateien im Hintergrund verarbeitet werden, lassen sich bestimmte Ladezeiten leider nicht vollständig vermeiden. Wir arbeiten jedoch kontinuierlich daran, die Abläufe im Rahmen der technischen Möglichkeiten zu optimieren.
Der Hinweis zur Navigation und den daraus resultierenden Einschränkungen beim Dokumentenzugriff ist sehr hilfreich. Wir prüfen derzeit Optionen, um das Verhalten bei unerwarteter Navigation robuster zu gestalten.
Auch Ihr Vorschlag zum automatischen Logout bei Inaktivität inklusive eines vorherigen Speichervorgangs ist sehr sinnvoll. Wir nehmen diesen gerne in unseren Weiterentwicklungsprozess auf.
Vielen Dank nochmals für Ihre Rückmeldung – sie hilft uns, die Anwendung weiter zu verbessern.
Andreas
Prepress-Operator bei MHS Print GmbH
Druckindustrie
51–100 Mitarbeitende