ELAINE Reviews (42)

Filter and sorting

Sorting of reviews

Filter by company size

Filter by use case

Filter by ratings

36
6
0
0
0

Search by keyword

Popular keywords

artegic mailsequenzen transaktionsmails
“Elaine ist ein wichtiger Partner für uns im Marketing und in der Kundenkommunikation ”
5.0
JPT
In the last 6 months
Jan Patrick Turra
Validated Reviewer
Head of Content Marketing at
Generali Deutschland AG - CosmosDirekt
  • 1001+ employees
  • Industry: Versicherung
“Die supervariantenreiche Umsetzung von diversen Use-Cases gefällt mir sehr”
4.5
LL
In the last 6 months
Lars Leiweismeier
Validated Reviewer
Head of E-Mail Marketing at
AZ Direct GmbH
  • 51-1000 employees
  • Industry: Marketing and Advertising
“Man ist flexibel und kann sehr vieles selber gestalten”
4.5
CG
In the last 12 months
Cyrill Gross
Validated Reviewer
Project Lead Developer at
mailix by Mayoris
  • 1-50 employees
  • Industry: Computer Software
“Elaine hat eine gute Integrationsfähigkeit”
4.5
CB
In the last 12 months
Conny Biniok
Validated Reviewer
Leiter Content & Dialogsysteme at
CEWE Stiftung & Co. KGaA
  • 1001+ employees
  • Industry: Druckindustrie
“Mit ELAINE lösen wir das Problem, E-Mail Marketing mit unseren Endkonsumenten zu betreiben”
5.0
AS
Older than 12 months
Anika Seidl
Validated Reviewer
Teamleader CRM & Loyalty at
Ravensburger AG
  • 1001+ employees
  • Industry: Kunst und Handwerk
“State-of-the art Templating und Kampagnenmanagement”
4.5
A
Older than 12 months
Alexander
Validated Reviewer
Senior CRM Manager at
RTL interactive GmbH
  • 1001+ employees
  • Industry: Media Production

What did you like?

Der E-Mail Editor von Elaine ermöglicht es vom Start weg, leicht, schnell und skalierbar E-Mails zu bauen. Insbesondere das Drag & Drop von Artikeln aus der Library ist perfekt. Die Preview der Mails in allen gängigen Providern sichert die Qualität der Ausspielung. Elaine ist hervorragend geeignet sowohl für Standalone Mailings als auch komplexe Transaktions- und Lifecycle-Kampagnen. Bei der Integration individueller Personalisierungsmaßnahmen liefert das artegic Team schnell und kompetent und findet für jede Anforderung eine Lösung.

What did you not like?

Es gibt wenig auszusetzen. Esssentiell für eine volle Potentialentfaltung ist die Integration von Elaine vom Start weg in die Systemlandschaft.

Which problems are you solving with the product?

Die Orchestrierung von parallelen Standalone Mails und den täglich versendeten Transaktions- und Lifecycle-Mails funktioniert sehr gut. Durch die einfache Bedienbarkeit des E-Mail Editors können Mitarbeiter sehr schnell ongeboarded werden und die Lösung schnell nutzen. Gerade bei der Implementierung von Recommendations und dem Bau neuer, individueller Artikel wie einem Countdown-Teaser ist es ein sehr großer Vorteil, diese Leistung vom gleichen Unternehmen beziehen zu können und nicht auf Agenturen zurückgreifen zu müssen.
“Ein übersichtliches Tool mit einigen Features.”
4.5
S
Older than 12 months
Sabine
Validated Reviewer
Online Marketing Manager at
Mille Sanders
  • 1-50 employees
  • Industry: Retail

What did you like?

Die Performance von ELAINE ist sehr gut. Man hat sehr viele gute Möglichkeiten zur Mailerstellung. Die Benutzeroberfläche ist gut aufgeräumt und sehr gut strukturiert. Kommt man mal nicht alleine mehr weiter, hilft der schnelle Service, den man bekommt, wenn man weitere Fragen hat. Die Handhabung ist sehr einfach.

What did you not like?

ELAINE ist leider vom Preis her einfach zu teuer. Ein bisschen weniger Funktionen wären vielleicht gar nicht so falsch, da man sich manchmal ganz schön erschlagen fühlt. Für unseren Anwendungsbereich ist das Tool vollkommen ausreichend.

Which problems are you solving with the product?

Mit ELAINE Versenden wir Newsletter bis hin zu komplexen Mailsequenzen. Die Funktionen in der Erstellung von E-Mail Kampagnen gehen weit über die Möglichkeiten von anderen Anbietern hinaus. Neue Mitarbeiter lassen sich sehr schnell in das System einarbeiten und sind innerhalb kurzer Zeit in der Lage selbstständig mit ELAINE zu arbeiten.
“Eines der flexibelsten Systeme am Markt.”
5.0
C
Older than 12 months
Cyrill
Validated Reviewer
Principal Consultant, Partner at
Mayoris AG
  • 1-50 employees
  • Industry: Marketing and Advertising

What did you like?

Wir setzen unterschiedliche Systeme für unsere Kunden ein. ELAINE zeichnet sich dabei durch die nativ integrierte Mehrsprachenfähigkeit, die grosse Flexibilität und hohe Stabilität aus. Der seit vielen Jahren verfolgte "Privacy by Design" Ansatz von artegic hat sich insbesondere mit der Einführung der DSGVO extrem bewährt. Durch die leistungsfähige Transaktionsmail Schnittstelle, die stabile API, den Kampagnen Designer für (einfache bis sehr komplexe) automatisierte Strecken und nicht zuletzt die einfache Erweiterbarkeit mit eigenen Funktionen (Business Rules / Extensions) hat sich ELAINE als das von uns bei weitem am häufigsten empfohlene und eingesetzte System etabliert. Dabei spielen sicherlich auch die im Vergleich moderaten Kosten eine Rolle.

What did you not like?

Eine integrierte Möglichkeit zur Erstellung von Custom-Reportings als Ergänzung zu den Standard-Reports fehlt noch (ist gemäss artegic aber in Arbeit). Die dunkle Benutzeroberfläche ist für viele Anwender anfangs gewöhnungsbedürftig, hat aber wie der zunehmend verbreitete Dark Mode auch seine Fans.

Which problems are you solving with the product?

Mehrere Sprachvarianten einer E-Mail mit sprachübergreifender Auswertung ist in den wenigsten Systemen möglich. Auch lässt sich der Transaktionsmailversand sehr einfach an Drittsysteme anbinden. Zudem können dank der integrierten Scripting-Funktionalität auch Skinningfähige E-Mail Templates erstellt werden, bei denen das verwendete Farbschema anhand der genutzten Empfängergruppe oder sogar aufgrund von Einstellungen auf dem einzelnen Empfänger gesteuert werden kann. Dies ist z.B. für Herausgeber von Kreditkarten (unterschiedliche Brands und Kartentypen) oder Grosshändler mit mehreren Handelsmarken sehr nützlich.
“Mit ELAINE können beliebig komplexe Kampagnen-Ansätze automatisiert und personalisiert werden”
4.5
S
In the last 30 days
Sabrina
Validated Reviewer
Head of E-Mail & Media Performance Management at
1&1 Mail und Media GmbH
  • 1001+ employees
  • Industry: Telecommunikation

What did you like?

ELAINE bietet eine einfach anwendbare Benutzeroberfläche: Gerade die Möglichkeit im Marketing Automation Bereich die nötigen Worksflows visualisiert dargestellt zu bekommen und direkt auf Basis der verfügbaren Daten Anpassungen einfach vornehmen zu können, erleichtert die teilweise komplexen Abläufe sehr. Standard Mailingabläufe sind einfach strukturiert und erlernbar, sodass auch KampagnenmanagerInnen mit wenig Erfahrung schnell aktiv Kampagnen einstellen, testen und optimieren können.

What did you not like?

Auch wenn ELAINE in der Usability und Struktur bei Standard-Kampagnen einfach erlernbar ist, wird es je detaillierter und granularer Kampagnen aufgebaut sind, desto komplexer. Hier ist dann wirklich Expertenwissen gefragt. Das ist jedoch bei allen Tools so und lässt sich schlicht nicht vermeiden, wenn man für unterschiedlichste Anwendungsfälle multivariat testen möchte. In solchen Fällen empfiehlt es sich, direkt auf die Experten von ELAINE zuzugehen und um Unterstützung zu bitten.

Which problems are you solving with the product?

Durch die Integration von ELAINE SIX als Versandlösung in unsere E-Mail-Marketing-Infrastruktur sind wir in der Lage, komplexe Kampagnenansätze mit automatisierten Prozessen zu kombinieren und zu personalisieren. Dies ermöglicht uns, gezielte und maßgeschneiderte Inhalte an unsere Kunden zu senden, wodurch die Effizienz und Effektivität unserer Marketingstrategien erheblich gesteigert wird. Darüber hinaus können wir durch die Automatisierung Zeit sparen und gleichzeitig unsere E-Mail Marketing Maßnahmen kontinuierlich verbessern.
“Ein Tool, das sich an Ihre Bedürfnisse anpasst und Ihnen die neuesten Funktionen bietet.”
Source of review
3.5
S
Older than 12 months
Sophia
Validated Reviewer
Online Marketing Managerin at
SMART LEMON GmbH & Co. KG
  • 1-50 employees
  • Industry: Marketing and Advertising

What did you like?

ELAINE ist ein Tool, das ich jedem empfehlen würde, der Daten schnell und effektiv verarbeiten möchte. Es ist nicht nur leistungsstark, sondern auch benutzerfreundlich und bietet eine breite Palette von Funktionen, mit denen ich meine Arbeit optimieren und meine Produktivität steigern konnte. Ich schätze besonders die Möglichkeit, Daten zu visualisieren, zu analysieren und zu bearbeiten, um schnell fundierte Entscheidungen zu treffen. Was ELAINE wirklich herausragend macht, ist seine Fähigkeit, sich ständig weiterzuentwickeln und an die Bedürfnisse der Benutzer anzupassen.

What did you not like?

Keine Software ist perfekt und es gibt immer Raum für Verbesserungen. ELAINE ist eine umfassende Software, die eine Vielzahl von Funktionen bietet, um die Arbeit ihrer Nutzer zu optimieren. Allerdings kann die große Anzahl an Features dazu führen, dass neue Nutzer eine gewisse Eingewöhnungszeit benötigen, um sich mit der Software vertraut zu machen. Die vielen Buttons, Menüleisten und Optionen können anfangs verwirrend sein, je nachdem welche Vorkenntnisse der Nutzer mitbringt. Doch dank der benutzerfreundlichen Oberfläche und der verständlichen Tutorials von ELAINE gelingt es den meisten Nutzern schnell, sich zurechtzufinden und von den zahlreichen Möglichkeiten zu profitieren.

Which problems are you solving with the product?

ELAINE ermöglicht es uns, unsere E-Mail-Marketing-Strategie vollständig umzusetzen. Von der einfachen Newsletter-Erstellung bis hin zur komplexen Mailsequenz, ELAINE bietet uns eine Vielzahl von Funktionen, die unsere E-Mail-Kampagnen erfolgreicher machen. Mit ELAINE können wir nicht nur unsere eigenen Ziele erreichen, sondern auch die unserer Kunden. ELAINE ist ein wertvolles Werkzeug, das uns hilft, unser E-Mail-Marketing zu erweitern und zu verbessern.
“ELAINE ist ein sehr stabiles, flexibles und performantes E-Mail-Marketing Tool ”
5.0
M
Older than 12 months
Mark
Validated Reviewer
Senior Process Manager at
BurdaVerlag GmbH
  • 1001+ employees
  • Industry: Publishing

What did you like?

ELAINE ist ein sehr stabiles und flexibles E-Mail-Marketing Tool. Wir nutzen ELAINE bereits seit 2014 und hatten bisher noch keine ungeplante Downtime. Über die API können wir ELAINE flexibel in unsere Systemlandschaft und Workflows integrieren. Bei individuellen Features, die nicht Out-of-the-box bereitgestellt werden, steht uns das Team von artegic kompetent zur Seite, so dass wir bisher alle gestellten Anforderungen mit ELAINE umsetzten konnten.

What did you not like?

Durch die große Zahl an Features gibt es in ELAINE entsprechend viele Buttons, Menüleisten, usw. Ein neuer Nutzer benötigt, je nach seinen Vorkenntnissen, eine gewisse Zeit, um sich zurechtzufinden. Aber auch hier haben wir zusammen mit artegic eine Lösung gefunden und unseren Nutzen eine alternative Oberfläche (XAF)zur Verfügung gestellt, die sehr einfach und intuitiv zu bedienen ist.

Which problems are you solving with the product?

ELAINE deckt bei uns eine große Bandbreite an E-Mail-Marketing Funktionalitäten ab. Dies beginnt mit den Newslettern, die alle unsere Marken mit diesem Tool versenden. Die meisten Newsletter erzeugen wir inzwischen automatisiert mittels RSS-Feeds. Dies reduziert den manuellen Aufwand deutlich. Mit den Marketing Automation Funktionalitäten bilden wir komplexe und hochpersonalisierte Kampagnen in allen Bereichen des Kundenlebenszyklus ab.
“Deutscher Paketdienst begeistert von Artegic ELAINE für personalisierte Transaktionsmails”
4.5
S
Older than 12 months
Stephan
Validated Reviewer
Marketing Manager
  • 1001+ employees
  • Industry: Package/Freight Delivery

What did you like?

Als deutscher Paketdienstleister sind wir von Elaine als Lösung für Transaktionsmails vollkommen überzeugt. Besonders beeindruckt hat uns die benutzerfreundliche Gestaltung der Anwendung und die zahlreichen Möglichkeiten, die uns für die Personalisierung und Individualisierung unserer E-Mails zur Verfügung stehen. Darüber hinaus bietet Elaine eine hohe Flexibilität und Skalierbarkeit, die es uns als Konzern ermöglichen, unsere steigenden Anforderungen an die persönliche Kundenkommunikation mühelos anzupassen und zu erweitern. Die umfassende Tracking- und Reporting-Funktion von Elaine ist ein weiterer Pluspunkt, der es uns jederzeit ermöglicht, den Erfolg unserer Transaktionsmails zu messen und zu optimieren. Der Support von Artegic war bisher immer schnell und kompetent, was uns zusätzlich das Vertrauen gibt, dass wir immer Unterstützung erhalten, wenn wir sie brauchen. Insgesamt hat Elaine uns geholfen, unsere Kundenbindung erheblich zu verbessern und unser E-Mail-Marketing auf ein neues Level zu bringen. Wir empfehlen Elaine jedem, der eine zuverlässige, flexible und benutzerfreundliche Lösung für Transaktionsmails sucht.

What did you not like?

Als Anwender von Kommunikationslösungen benötige ich nichts weiter, um meine strategischen, taktischen und operativen Ziele zu erreichen. Es wäre jedoch großartig, wenn es einfachere Connectoren gäbe, um eine stärkere Integration mit Enterprise-Lösungen zu ermöglichen. Die derzeitige Anbindung funktioniert reibungslos, aber die Einführung von Standards oder einer API-Management-Lösung könnte weitere Vorteile bringen und die Integration erleichtern.

Which problems are you solving with the product?

Elaine löst für uns die hohe anforderung an individueller Transaktoinskommunikation. Die Lösung ist darauf ausgelegt bis zu 60.000 Events pro Minute zu verarbeiten und ermöglicht uns in der peak season die hohen Volumen an Nachrichten in near Realtime zu versenden.
“E-Mail Editor, Marketing-Automation und Transaktionsmailings in einem Tool”
4.5
V
Older than 12 months
Valesca
Validated Reviewer
Digital Marketing Consultant at
Key-Work Consulting GmbH
  • 1-50 employees
  • Industry: Information Technology and Services

What did you like?

Das Tool bietet ein ganzheitliches E-Mail Marketing. Neben einem umfangreichen Editor lassen sich per Drag&Drop schnell und einfach Mailings aufbauen. Diese lassen sich als Listenversand verschicken, gleichzeitig können aber auch smarte und hochkomplexe, automatisierte Kampagnenstrecken umgesetzt oder Transaktionsmailings verschickt werden. Außerdem bietet ELAINE eine Empfängerverwaltung und Selektionsmöglichkeiten sowie nach dem Versand diverse Report- und Analysemöglichkeiten. Da es sich um einen deutschen Anbieter handelt, ist es DSGVO-konform und mit einem kompetenten, deutschen Support.

What did you not like?

Leider gibt es keine Standard-Templates und Artikel, auf die man zurückgreifen kann. Es gibt keine kostenlose Version (zum Testen) und da es recht komplexe Funktionen gibt, ist es nicht für den schnellen Einstieg geeignet.

Which problems are you solving with the product?

Mit ELAINE verschicke ich Newsletter, Transaktionsmailings und Automation-Kampagnen. Durch die flexiblen Schnittstellen können einfach weitere Systeme z.B. CRM oder Shop angebunden werden. Ein großer Vorteil sind auch die Multilanguage Templates, die es ermöglichen, mehrere Sprachen aufzusetzen und zu bearbeiten. Die noch recht neuen Data Stores ermöglichen es, große Datenmengen, die über die Stammdaten hinaus gehen, zu speichern und zu nutzen (z.B. Transaktionsdaten oder Produktdaten). Besonders gut gefallen mir auch die A/B-Test Möglichkeiten und die Auswertung von Mailings und Kampagnen. Und das alles in einem einzigen Tool.
“ELAINE erfüllt seinen Zweck und das sehr gut!”
4.5
A
Older than 12 months
Anja
Validated Reviewer
Marketing at
Weidmüller GmbH & Co. KG
  • 1-50 employees
  • Industry: Electrical/Electronic Manufacturing

What did you like?

Mit dem Editor kann man per Drag und Drop einfach selbst umfangreiche E-Mail Kampagnen erstellen. Der Kundensupport ist immer sehr nett und relativ schnell beim Antworten. Die Performance ist richtig gut. Ich hatte bis jetzt noch keine wirklichen Ladezeiten. Die Benutzeroberfläche ist auch sehr Übersichtlich. Das kenne ich auch anders von anderen Tools.

What did you not like?

Was mir nicht so gut gefällt ist das der Preis für das Tool doch schon ganz schön hoch ist. Es gibt so viel Funktionen die man hat, dass es etwas unübersichtlich werden kann. Man lernt aber alles mit der Zeit. Aber sonst kann ich über nichts negatives berichten.

Which problems are you solving with the product?

Mit ELAINE können wir im E-Mail Marketing alles machen. Das reicht vom Versand von Newslettern bis hin zu Mailsequenzen und dazu ist es auch noch DSGVO konform. Ich kann Elaine einfach nur weiterempfehlen auch wenn der Preis etwas Hoch ist.
“ELAINE ist richtig vielseitig!”
4.5
A
Older than 12 months
Anita
Validated Reviewer
Projektmanagerin at
Weidmüller
  • 51-1000 employees
  • Industry: Electrical/Electronic Manufacturing

What did you like?

An dem Produkt gefällt mir am meisten, dass es so vielseitig ist. Von individuellen Templates, individuellen Verteilerlisten bis zu individuellen Marketing-Automation-Funktionen/Strecken lässt sich alles auf die Bedürfnisse des eigenen Unternehmen anpassen. Rechte und Rollen sorgen in großen Unternehmen dafür, dass man die Übersicht behält und Funktionen der Software den Nutzern und Ihren Anforderungen zugeordnet werden können.

What did you not like?

Die Benutzeroberfläche könnte ein optisches Update vertragen. Die sieht einfach schon etwas in die Jahre gekommen aus. Des Weiteren könnte der Mailingversand etwas einfacher gestaltet werden. Wenn man weiß, wie es geht, ist es nicht schwierig – aber es geht sicherlich intuitiver. Ebenso gilt dies für die weiteren Funktionen der Software. Ein einfaches Tool um ohne HTML-Kenntnisse Templates zu erstellen könnte eine sinnvolle Ergänzung sein.

Which problems are you solving with the product?

Wir lösen die Herausforderung unsere Kunden und Interessenten via E-Mail anzusprechen und über unsere Produkte up-to-date zu halten. Mithilfe der unterschiedlichen Rechte nutzen wir die Software international, sodass unsere Tochterunternehmen den von uns gebauten Rahmen mit Templates etc. eigenständig nutzen können. Gleichzeitig lösen wir die Anforderungen der DSGVO im Bereich E-Mailing mit dem Produkt.
“Umfangreiche E-Mail-Marketing-Software für viele E-Mail-Kommunikationsanforderungen”
5.0
T
Older than 12 months
Torsten
Validated Reviewer
Operations Manager at
KEOZ
  • 1-50 employees
  • Industry: Marketing and Advertising

What did you like?

Neben der einfachen Erstellung von Mailings und der Verwaltung von Kontaktlisten und Zielgruppen zeichnet sich ELAINE für uns vor allem durch die Marketing Automation aus. Sie ermöglicht es uns per Drag & Drop Kommunikationssequenzen zu erstellen, die wir für Reaktivierungs-, Erinnerungs- oder Follow-up-Mailings nutzen können. Auf diese Weise können wir die Kommunikation mit dem Kunden automatisiert steuern, was sich für uns als sehr erfolgreich und vor allem zeitsparend erwiesen hat.

What did you not like?

Die Vielzahl der Funktionen führt natürlich auch zu einer gewissen Komplexität der Software. Mit der Zeit entdeckt man immer mehr Funktionen. Die Einsatzmöglichkeiten müssen erstmal verstanden und auf den eigenen Anwendungsfall übertragen werden, um sie gezielt nutzen zu können. Die Vielzahl der Module und Einstellmöglichkeiten führt zwangsläufig manchmal zu einer gewissen Unübersichtlichkeit.

Which problems are you solving with the product?

Mit ELAINE können wir die gesamte Bandbreite unserer E-Mail-Marketingmaßnahmen umsetzen. Das reicht vom Versand von Newslettern und Transaktionsmails bis hin zu komplexen Mailsequenzen. Über die API reichern wir Abonnenteninformationen DSGVO-konform an, um bestimmte Segmente anzusprechen und A/B-Tests durchzuführen. ELAINE hilft uns und unseren Kunden, unsere E-Mail-Marketing-Maßnahmen zu erweitern und erfolgreicher zu machen.
“Sehr schnelle und einfache Integrierbarkeit sowie kompetenter Support”
5.0
J
Older than 12 months
Jörg
Validated Reviewer
Geschäftsführer at
EVE Consulting für das LAGuS
  • 51-1000 employees
  • Industry: Government Administration

What did you like?

ELAINE lässt sich sehr einfach und nahtlos mit anderen Systemen integrieren, insb. mit Microsoft Dynamics und anderen Technologien aus dem Microsoft Ökosystem. Dies sorgt für eine extrem schnelle Time-to-Market Situation. Wir konnten die COVID-19 Impfkommunikation für das Land Mecklenburg-Vorpommern in nur 2 Wochen realisieren. Die Flexibilität des Systems erlaubte es uns auch danach noch, schnell Anpassungen umzusetzen, wenn sich z.B. die Gesetzeslage geändert hatte.

What did you not like?

Wir hatten bisher keine negativen Erlebnisse mit ELAINE.

Which problems are you solving with the product?

Wir haben ein Projekt für die COVID-19 Impfkommunikation für das Land Mecklenburg-Vorpommern mit artegic umgesetzt. Der Versand von Transaktionsmails erfolgt mit Hilfe von ELAINE. ELAINE versendet Registrierungs-, Erinnerungs- sowie Terminbestätigungsmails. Die Nutzung von ELAINE verhinderte im Massen-E-Mail-Versand ein „black listing“.
“High-End E-Mail Marketing Automation Lösung”
5.0
H
Older than 12 months
Henning
Validated Reviewer
Head of Consulting Services at
atrify
  • 51-1000 employees
  • Industry: Information Technology and Services

What did you like?

Mir gefallen vor allem die umfangreichen Möglichkeiten zur Mailingerstellung. Mit dem integrierten Editor kann man per Drag&Drop sehr einfach selbst umfangreiche E-Mail Kampagnen mit komplexen Bedingungen, Datenfeldern und Individualisierungen erstellen. Die Performance ist auch klasse!

What did you not like?

ELAINE ist eine Cross Channel Lösung. Erstellung und Versand von E-Mails und SMS funktionieren sehr gut. Andere Dialogkanäle, wie Mobile Messenger oder Push Notifications sind ebenfalls möglich wobei die Einsatzmöglichkeiten sich hier ja ständig (rechtlich) ändern… Hier könnte das Handling jedoch noch verbessert werden.

Which problems are you solving with the product?

Die Fähigkeiten in der Erstellung von E-Mail Kampagnen gehen weit über die Möglichkeiten von anderen Anbietern hinaus. Mit ELAINE kann ich im Bereich E-Mail Marketing alles machen und das ohne viel technische Expertise. Die Vernetzung von anderen Systemen ist flexibel möglich gewesen, denn die eine Lösung haben wir nicht.
“Benutzerfreundlich & Flexibel”
5.0
L
In the last 30 days
Linda
Validated Reviewer
Senior Digital Account Manager at
gkk Dialog Group München
  • 51-1000 employees
  • Industry: Graphic Design

What did you like?

Die Benutzerfreundlichkeit! Selbst die teuersten und bekanntesten Tools auf dem Markt vermissen einige Funktionen, die das Elaine System in unserer Agentur zum Mitarbeiterfavoriten machen. Ihc spreche von einfachen Tools wie PDFs herunterladen, HTMLs erstellen etc.

What did you not like?

Wenig. Evtl. das dunkle Layout, auch wenn es die Arbeit angenehmer macht, ist wahrscheinlich nicht jedermanns Sache.

Which problems are you solving with the product?

Die Abbildung von Prozessketten via Dashboard ermöglicht eine einfachere Bewältigung eines hohen Volumens an Maßnahmen. Die Freigabeprozesse lassen sich auf jegliche Bedürfnisse der Kunden anpassen und gewährleisten so dass die Prozessketten auch schnell abgewickelt werden können.
“Facettenreiches E-Mail Marketing Tool”
5.0
E
In the last 30 days
Erik
Validated Reviewer
CRM Manager at
CEWE Stiftung & Co. KGaA
  • 1001+ employees
  • Industry: Druckindustrie

What did you like?

ELAINE zeichnet sich durch eine sehr intuitive Benutzeroberfläche aus, wodurch die Arbeit mit dem System, auch nach längerer Pause, sehr einfach fällt. Zusätzlich gefällt mir der Facettenreichtum, da ich, je nach HTML-Kenntnisstand, die Möglichkeit habe in die Tiefe zu gehen (auf Quellcode-Basis) oder auch die Widgets für eine „geführte“ Erstellung der Emails nutzen kann. Besonders hervorheben möchte ich die persönliche und freundliche Kundenbetreuung, die immer daran interessiert ist, unsere Herausforderungen zeitnah mit uns gemeinsam zu lösen.

What did you not like?

Ein Report Builder in unserem Use Case wäre wünschenswert, damit wir den vollen und individuellen Überblick über unsere E-Mails haben.

Which problems are you solving with the product?

Wir nutzen ELAINE SIX für unseren internationalen transaktionellen E-Mail Versand.
“Unverzichtbarer Partner für unsere Kundenkommunikation”
5.0
B
In the last 30 days
Björn
Validated Reviewer
Head of Marketing Communication at
Detlev Louis Motorradvertiebsges.mbH
  • 1001+ employees
  • Industry: Retail

What did you like?

ELAINE ist für uns als Marketing-Team ein echter Gamechanger. Die Plattform überzeugt nicht nur mit einer intuitiven Bedienbarkeit und einer breiten Palette an smarten Features, sondern vor allem durch ihre Zuverlässigkeit bei der Auslieferung unserer E-Mail-Kampagnen. Gerade in Zeiten, in denen personalisierte und automatisierte Kommunikation entscheidend für den Erfolg ist, gibt uns ELAINE die notwendige Sicherheit, dass unsere Botschaften auch wirklich ankommen. Ein besonderer Pluspunkt ist der Top-Support: Kompetent, schnell und immer mit einem klaren Blick auf unsere individuellen Anforderungen.

What did you not like?

Manchmal könnte die Oberfläche einen Tick moderner wirken, aber das ist Geschmackssache. Bei sehr komplexen Kampagnen braucht es etwas Einarbeitung. Außerdem wären ein paar mehr Standardvorlagen ganz nett – auch wenn wir uns eh meistens eigene bauen.

Which problems are you solving with the product?

Mit ELAINE versenden wir zuverlässig E-Mails an unterschiedlichste Kundengruppen – von personalisierten Kampagnen bis hin zu großen Versandlisten. Automationen sowie Transaktionsmails lassen sich einfach erstellen und laufen stabil im Hintergrund. So stellen wir sicher, dass unsere Kunden jederzeit die richtigen Inhalte zur richtigen Zeit erhalten.
“Sicherer und guter Versand mit kompetenter Beratung im Alltag”
4.5
M
Older than 12 months
Marcus
Validated Reviewer
Geschäftsführer at
PROLEAGION PremiumMail GmbH
  • 1-50 employees
  • Industry: Marketing and Advertising

What did you like?

Sichere und gute Zustellung der E-Mails durch ein gut aufgebautes System "ELAINE". Beste Auswertungsmöglichkeiten der Kampagnen und einen guten Dialog zum Team geben mir ein gutes Gefühl für das maximale Ergebnis. Durch das mitdenkende Team im Hintergrund werden alle Anforderungen sehr rasch umgesetzt.

What did you not like?

Machmal wären schnellere Reaktionszeiten schön, was sich aber stetig verbessert.

Which problems are you solving with the product?

Eine gute Zustellung auch in schwierigen Zeiten. Gute Ideen, wenn es einmal Probleme gibt. Offene und direkte Kommunikation. Vielseitige Einsatzmöglichkeiten.
“my ELAINE experience after 3 years”
5.0
L
Older than 12 months
Luca
Validated Reviewer
Customer Intelligence/Channel Integration at
BMW Ag
  • 1001+ employees
  • Industry: Automotive

What did you like?

I started using ELAINE in 2020 when I was requested to change our brand logo in all the customer notifications we were sending. The task had Prio1 and I was able to modify the HTML and provide the new logo in one day only, even without HTML knowledge. I love the intuitive and user friendly GUI that supports any user to easily create and maintain E-mail and SMS campaign or automatic transactional communication. B2B communication in may company runs via Elaine, as well as several company communication like Newsletter or Product information. Any customer notifications can be customized with local languages and fallback, personalized block in the template and assest like picture, CTA or footers are in one place only with easy way to change Variables or Parameters and see preview in real-time. You can send proofs as well to finally confirm your campaign. All in one Portal. I strongly recommend ELAINE as a Marketing Tool with focus on Emailing and Automation.

What did you not like?

There is nothing that I did not like using ELAINE, but I would suggest the provider to include any communication channel as social media, mobile and where possible vehicle.

Which problems are you solving with the product?

As said previously ELAINE gave me the chance to process several last minute change requests or layout adaptations in short time. This is business value because HTML code changes or script deployment, for e.g. Automation, could delay the entire delivery. ELAINE supports here with an easy and intuitive GUI.
“Tolles Team und sehr gute Partnerschaft”
Source of review
4.5
B
Older than 12 months
Bastian
Validated Reviewer
Leitung Programm-Kommunikation at
DeutschlandCard GmbH
  • 51-1000 employees
  • Industry: Marketing and Advertising

What did you like?

Der hohe Grad an Lösungsorientierung insb. wenn es mal zu Problemen kommt. Hier ist insbesondere das Management jederzeit bereit, sich auch mit operativen Problemen auseinander zu setzen und eine kundengerechte Lösung zu finden.

What did you not like?

Bei Personalwechseln hatten wir einige Probleme mit dem Onboarding der neuen Kollegen:innen.

Which problems are you solving with the product?

Elaine hilft uns dabei unsere Email-Kommunikation zu automatisieren und weiter auszubauen.
“Flexibel und befähigend”
Source of review
5.0
S
Older than 12 months
Sebastian
Validated Reviewer
Senior CRM Manager at
Handelsblatt
  • 51-1000 employees
  • Industry: Publishing

What did you like?

ELAINE befähigt Anwender, selbstständig Personalisierungen, Selektionen, Automatisierungen und andere komplexe Aufgaben durchzuführen, ohne Support aus technischen Bereichen wie der IT. Dadurch lassen sich Use Cases schnell umsetzen, testen und optimieren.

What did you not like?

ELAINE ist sehr mächtig, jedoch fühlt sich die Bedienung manchmal etwas sperrig und wenig intuitiv an.

Which problems are you solving with the product?

1. Die sehr einfache Erstellung von automatisierten Kommunikationsabläufen mit wenigen Klicks. 2. Die selbstständige Selektion von Empfängerdaten, z.B. für segemntierte E-Mail Kampagnen. 3. Die Durchführung und Auswertung von Tests ohne große konzeptionelle Vorbereitung oder komplexe Datenanalyse. Über alle Aufgaben hinweg ist Befähigung der Anwender zur selbstständigen Durchführung die vielleicht größte Stärke von ELAINE.
“Übersichtliches und intuitives E-Mail Marketing Tool ”
5.0
M
Older than 12 months
Marta
Validated Reviewer
International CRM Content Specialist at
Ravensburger AG
  • 1001+ employees
  • Industry: Consumer Goods

What did you like?

An ELAINE gefällt mir am Besten der strukturierte Aufbau im Tool, sowie die Möglichkeit der technischen Erweiterungen oder Änderungen nach Bedarf. Im Editing von Mailings sind insbesondere die verschiedenen Vorschauoptionen (Desktop/mobile) und Anpassungsmöglichkeiten ein großes Plus.

What did you not like?

In ELAINE ist es manchmal schwierig mit den Templates zu arbeiten hinsichtlich referenzierter Artikel. Diese Funktion wird noch implementiert und wird einen erheblichen Mehrwert bieten, da so manuelle Arbeit entfällt.

Which problems are you solving with the product?

In ELAINE stimme ich Design sowie Inhalte unserer E-Mail Kommunikation ab (Transaktion/Automatisierung/Communications-Mailings). Es ist sehr hilfreich alles auf einen Blick zu haben und dies bequem und einfach bearbeiten zu können.
“Experten im Bereich der E-Mail-Marketing-Technologie!”
5.0
C
Older than 12 months
Christian
Validated Reviewer
Teamleitung Kampagnen-Management at
direct services Gütersloh GmbH
  • 51-1000 employees
  • Industry: Druckindustrie

What did you like?

Die Lösung bietet tolle Funktionalitäten, die es uns ermöglichen, komplexe E-Mail-Kampagnen in kurzer Zeit zu erstellen und zu versenden. Die Benutzeroberfläche ist intuitiv und leicht zu navigieren, so dass selbst weniger technischen Mitarbeiter schnell in der Lage sind, sie zu verwenden. Was uns zusätzlich erfreut hat, ist der hervorragende menschliche Begeleitung beim Onboarding. Das Team ist jederzeit erreichbar und reagiert schnell auf unsere Anfragen. Wir haben immer das Gefühl, dass wir von echten Experten betreut werden, die uns helfen, das Beste aus dem ESP herauszuholen. Darüber hinaus bietet ELAINE auch eine beeindruckende Integration mit anderen Marketing-Tools, die wir verwenden. Wir können problemlos unsere Listen aus anderen Plattformen importieren und unsere Kampagnen automatisieren, um unsere Marketingstrategie zu optimieren.

What did you not like?

Schön wäre ein integriertes Modul für die Erstellung von Landingpages bzw. Micosites mit Formulardaten.

Which problems are you solving with the product?

Intuitive Aufbau von komplexen E-Mails und die leichte Anbindung von weiteren Marketing-Automation-Systemen.
“Intuitives, umfangreiches Email Marketing Tool”
5.0
A
Older than 12 months
Anika
Validated Reviewer
Teamleader CRM & Loyalty at
Ravensburger AG
  • 1001+ employees
  • Industry: Consumer Goods

What did you like?

Content Studio: einfach und intuitiv ansprechende Newsletter erstellen, Schneller Versand möglich, komplexe Automatisierungen sind grafisch abbildbar.

What did you not like?

Die Filterung der Zielgruppe könnte intuitiver sein aber hier soll bald ein neues Feature kommen.

Which problems are you solving with the product?

Personalisierung, Automation, Newsletter Erstellung
“Ein tolles Tool für anspruchsvolle Nutzer”
4.5
F
Older than 12 months
Franziska
Validated Reviewer
Senior Data Scientist at
Key-Work Consulting GmbH
  • 1-50 employees
  • Industry: Information Technology and Services

What did you like?

Elaine ist vielseitig, hat einen super E-Mail-Editor, hilft bei der Verwaltung von Kontaktlisten und ermöglicht die Erstellung von komplexeren E-Mail-Kampagnen.

What did you not like?

Die Möglichkeiten zur Auswertung der Kampagnen sind begrenzt, und durch die vielen Funktionen und den für Anfänger nicht ganz so intuitiven Editor fällt der Einstieg schwer.

Which problems are you solving with the product?

Den Versand von E-Mail-Kampagnen an verschiedene Segment. Es ist sehr leicht, Textteile oder Module für bestimmte Segmente ein- oder auszublenden, oder die Mails anderweitig zu personalisieren.
“Ich kann Elaine uneingeschränkt empfehlen”
5.0
S
Older than 12 months
Simon
Validated Reviewer
Int. CRM Manager at
Ravensburger AG
  • 1001+ employees
  • Industry: Consumer Goods

What did you like?

Ich kann Elaine uneingeschränkt empfehlen! Das E-Mail-Tool bietet eine benutzerfreundliche Oberfläche und eine Vielzahl von nützlichen Funktionen. Elaine eine großartige Wahl für alle, die ihre E-Mail-Kommunikation auf ein neues Niveau heben möchten.

What did you not like?

Die Benutzeroberfläche könnte optimiert werden (sehr dunkel) und die Übersetzungen im englischen sind teils nicht ganz eindeutig

Which problems are you solving with the product?

E-Mail Markeintg, Segmentierung von Kontakten, und E-Mail Automation
“So geht professionelles E-Mail-Marketing”
5.0
m
Older than 12 months
mkroepsch
Validated Reviewer
E-Mail-Marketing-Manager at
Detlev Louis Motorrad-Vertriebsgesellschaft mbH
  • 1001+ employees
  • Industry: Retail

What did you like?

Elaine hat neben einer Top Performance mit die beste Zustellbarkeit im europäischen Raum. Die Automationsmöglichkeiten sind nahezu unbegrenzt, Datenmanagement und Struktur des Clients sind absolut vorbildlich. Elaine wird koninuierlich weiterentwickelt und ist was die Technik angeht aktuell State of the Art.

What did you not like?

Elaine ist von den Funktionen recht umfangreich, eine gewisse Einarbeitung ist also von Nöten aber unproblematisch.

Which problems are you solving with the product?

Elaine hilft mir mit per Feed befüllten Templates, den Kunden die passenden Produkte anbieten zu können. Das ganze in einem Setup mit mehr als 14 unterschiedlichen Sprachenversionen. Mit dem CampaignDesigner lassen sich überdies auch komplexe Automationen einfachach umsetzen. Die Skalierbarkeit macht das System für mich zudem zukunftssicher und mit den vorhandenen APIs (mit mehr als 1000 Standardkonnektoren) auch schnell um externe Systeme und Datenquellen erweiterbar.
“Super Performance, hohe Flexibilität, sehr gute Automation! ”
4.5
U
Older than 12 months
Urs
Validated Reviewer
CEO at
Mayoris AG
  • 1-50 employees
  • Industry: Marketing and Advertising

What did you like?

Für Power User hat die Software eine hohe Agilität und Flexibilität. Automation Cycles lassen sich einfach erstellen. Die Performance ist auch bei grossen Versandmengen exzellent. Der Data Store ist sehr offen für Datenselektionen zu Marketingzwecken.

What did you not like?

Keine umfassend Marketing Cloud oder Engagement-Lösung, aber Anbindung zu solchen sehr einfach.

Which problems are you solving with the product?

Selektionen erstellen, automatisierte Cycles definieren, E-Mails erstellen, grosse Empfängerlisten bedienen.
“Vielseitiges E-Mail Marketing Tool - Made in Bonn”
5.0
F
Older than 12 months
Florian
Validated Reviewer
CRM Manager at
Cewe Stiftung & Co. KGaA
  • 1001+ employees
  • Industry: Druckindustrie

What did you like?

ELAINE bietet für nahezu alle E-Mail Marketing Aktivitäten eine vollumfängliche Lösung an. Die Benutzeroberfläche ist gut strukturiert, sodass man sich schnell zurecht findet. Für fortgeschrittene Anwender besteht die Möglichkeit eigenen HTML-Quellcode zu implementieren, und editierbare Bereiche in Form von Artikeln/Widgets bereitzustellen. Dadurch ist ein komfortables und vor allem sicheres arbeiten auch ohne HTML Kenntnisse möglich. Ein umfangreiches Rechte/Rollen Management lässt sich für jeden Anwender individuell gestalten. Die Option zum Aufsetzen eines vollen Alignments, sowie die Nutzung eines zertifiziertem Versandnetzwerkes, gewährleisten eine sichere Zustellung. Besonders zu erwähnen ist die persönliche und freundliche Kundenbetreuung - dies ermöglicht es komplexe Sachverhalte zeitnah zu eruieren.

What did you not like?

Ein Report Builder wird "noch" vermisst. Das Ticketsystem könnte ein Update vertragen.

Which problems are you solving with the product?

Wir nutzen seit 2014 customized ELAINE 5 Mandanten für unseren Newsletter Versand, sowie eine aktuelle ELAINE 6 Version für transaktionale E-Mails.
“Sehr gute Enterprise - E-Mail-Marketing Software!”
4.0
S
Older than 12 months
Steffen
Validated Reviewer
CEO
  • 1-50 employees
  • Industry: Internet

What did you like?

Am besten an Elaine gefällt mir, dass ein extrem hohes Mass an Customizing und Erweiterung durch das Smart Configuration möglich ist. Ausserdem bietet das System für den Anwender eine Usability durch den Drag & Drop Editor, welcher vor allem auch bei Automatisierungskampagnen einfach zu bedienen ist. Zudem erlaubt Elaine eine sehr hohe Personalisierung mit einem flexiblen Templating.

What did you not like?

Dass die Software im Vergleich zu anderen Enterprise Email-Marketing-Lösungen nicht so bekannt ist und wir daher die Lösung nicht schon früher auf dem Schirm hatten.

Which problems are you solving with the product?

Die Software konnte in eine extrem historisch gewachsene und komplexe Infrastruktur nahtlos integriert werden, so dass bestehende Prozesse vereinfacht werden konnten.
“Flexible, sehr gut integrierbare Lösung sowie absolut lösungsorientierte Beratung”
5.0
C
Older than 12 months
Conny
Validated Reviewer
Head of dialogue systems at
CEWE Stiftung & co. KGaA
  • 1001+ employees
  • Industry: Consumer Goods

What did you like?

Wir arbeiten seit Jahren mit den Lösungen und dem Team von artegic. Besonders gefällt hat uns, dass die Systeme sich sehr gut integrieren lassen und dazu sehr flexibel sind. Wie immer steht und fällt so etwas mit den zugrundeliegenden Konzepten bzw. Datenmodellen- und Flüssen. In diesem Kontext schätzen wir die Beratung seitens Artegic. Diese erfolgt konstruktiv und kritisch, was wir sehr zu schätzen gelernt haben. Weiterhin würde ich den großen Pool "warmer" Versand-IPs hervorheben, den viele Mitbewerber nicht bieten. Somit ist langfristig gewährleistet, worum es im Endeffekt nun mal geht: Zuverlässige Zustellung!

What did you not like?

Die UI könnte noch moderner bzw. intuitiver sein. Wenn man's aber verstanden hat, ergibt alles Sinn!

Which problems are you solving with the product?

Wir nutzen Elaine für die auftragsbezogene Kommunikation. Dabei ist es wichtig, dass eine Vielzahl verschiedener Mails schnell, zuverlässig und mit den korrekten Inhalten zugestellt werden. Genau da liegt der Vorteil von Elaine. Die Lösung lässt sich sehr gut integrieren, bietet ein hohes Maß an Flexibilität bzw. "Templatelogik" und der interne IP-Pool ist ein rundum-Sorglos-Paket für ideale Zustellbarkeit.
“Elaine ist ein mächtiges und umfassendes Tool, jedoch ist eine umfassende Anbindung notwendig.”
4.0
M
Older than 12 months
Mesuna
Validated Reviewer
Referentin Sales Communication at
CosmosDirekt, Generali
  • 51-1000 employees
  • Industry: Versicherung

What did you like?

Mit Elaine kann man stark individualisierte Automation Kampagnen aufbauen, sowie die gesamte Transaktionskommunikation abdecken. Zudem bieten die Designweiterentwicklungen eine hohe Bandbreite an Möglichkeiten. Zudem ist der Support gut.

What did you not like?

Artegic bietet einen hohen Grad an Individualiserung an, jedoch lässt die Dokumentation oft zu wünschen übrig. Somit können customized features nach einigen Jahren durch Upates "zerschossen" werden.

Which problems are you solving with the product?

Elaine wird für transaktionale Kommmunikation genutzt, sowie für klassische werbliche Kommunikationen. Dies sowohl in Form von Automation Kampagnen, als auch klassischer Newsletterversand.
“ELAINE ist einer meiner Lieblingstools!”
4.5
K
Older than 12 months
Karina
Validated Reviewer
Marketing Managerin at
KEOZ GmbH
  • 1-50 employees
  • Industry: Marketing and Advertising

What did you like?

Elaine lässt sich richtig einfach Integrieren. Die Performance ist aller erste Sahne. Der Kundensupport ist sehr nett und hat bis jetzt immer schnell geantwortet bei Fragen. Es gibt sehr viele umfangreiche Möglichkeiten zur Mailingerstellung.

What did you not like?

Da gibt es nicht vieles was mir nicht gefällt. Der Preis für die Benutzung ist wie ich finde einfach zu hoch. Es gibt leider etwas zu viele Funktionen, so das es manchmal etwas Unübersichtlich wird.

Which problems are you solving with the product?

Mit ELAINE kann ich im E-Mail Marketing alles machen und das ohne viel technische Expertise. Wir können mit dem Tool die gesamte Bandbreite unseres E-Mail-Marketing umsetzen. Vom Versand von Newslettern bis hin zu komplexen Mailsequenzen.
“Ein Tool mit sehr vielen Funktionen!”
4.0
L
Older than 12 months
Leonie
Validated Reviewer
Online Marketing Manager at
Weidmüller GmbH & Co. KG
  • 1-50 employees
  • Industry: Electrical/Electronic Manufacturing

What did you like?

ELAINE ist eines der umfangreichsten Newsletter Tools das ich bis jetzt benutzen durfte. Es lässt sich super einfach Integrieren. Die Performance und der Kundensupport ist ebenso klasse.

What did you not like?

Manchmal ist alles etwas zu Unübersichtlich da zu viele Funktionen. Da kommt man aber mit der Zeit rein. Der Preis ist leider etwas hoch.

Which problems are you solving with the product?

Mit ELAINE können wir im Bereich E-Mail Marketing vieles machen und das ohne viel technische Expertise. Den Versand von Newslettern bis hin zu komplexen Mailsequenzen. ELAINE kann ich einfach nur Weiterempfehlen!
“Mächtiges Tool mit vielen Möglichkeiten aber nichts für Noobs”
4.0
M
Older than 12 months
Michael
Validated Reviewer
Online Marketing Manager at
Gutscheinbuch.de
  • 51-1000 employees
  • Industry: PR & Kommunikation

What did you like?

Das Tool ist eines der umfangreichsten Newsletter-Tools die ich je benutzen durfte. Es bietet eine übersichtliche Benutzeroberfläche, tiefgreifende Trackingmöglichkeiten und sehr detaillierte Einstellungsmöglichkeiten. Insbesondere die Vorschau der Newsletter in verschiedenen Mail Programmesn und Browsern sowie die Möglichkeit HTML-Templates ohne zusätzlichen Code einzubinden ist mir so bisher bei keinem anderen Tool unter gekommen.

What did you not like?

Die Benutzung ist im Gegensatz zu anderen Tools nicht so intuitiv. Dafür bietet das Tool viele Möglichkeiten bei der Erstellung von Newslettern, die andere Tools immer noch vermissen lassen oder nur rudimentär implementiert haben. Der Preis für die Benutzung ist hoch.

Which problems are you solving with the product?

Newsletter-Marketing, DSGVO konformer DOI Anmeldung am Newsletter
“ELAINE ist sehr leistungsfähig und intuitiv zu bedienen”
5.0
M
Older than 12 months
Marco
Validated Reviewer
Business Development Manager at
kwsoft
  • 51-1000 employees
  • Industry: Programmentwicklung

What did you like?

Die einfache Integrationsfähigkeit von ELAINE ist eine der größten Stärken. Über ELAINE lassen sich z.B. Inhalte aus Customer Communication Management Systemen, wie dem von kwsoft, schnell im E-Mail Kanal aussteuern und das mit automatisierter Qualitätssicherung und gesicherter Zustellung sowie auf Wunsch Anreicherung mit Marketing Inhalten.

What did you not like?

Bisher kann habe ich nichts gefunden, was mir nicht gefällt.

Which problems are you solving with the product?

Optimierung des Versandes von Marketing- und Transaktions-Mails aus dem Customer Communication Management System von kwsoft. Zudem eine Erhöhung bei der Sicherheit der Zustellung, sowie die Möglichkeit ein Feedback über den Status (Mail wurde zugestellt, geöffnet, etc.) bekommen zu können. Diese können wir in unserem System verarbeiten und Folgeaktionen einleiten.