“Für private und wenig Text gut - Qualität aber gemischt”

Source of review

3.0

D

Older than 12 months

Dirk

Validated Reviewer

Geschäftsführer at

fctb gmbh

1-50 employees
Industry: Management Consulting

What did you like?

Grundsätzlich funktioniert google translate natürlich perfekt. Die Anwendung macht was sie soll, ist schnell und es sind viele Sprachen verfügbar. Perfekt ist ebenfalls, dass es ohne Anmeldung und Lizenz und von jedem Rechner aus funktioniert. Sehr positiv überrascht bin ich immer wieder über die Qualität der "Live" Übersetzung kompletter Webseiten.

What did you not like?

Wir sind vor Jahren auf ein kommerzielles Produkt umgestiegen und im direkten Vergleich ist die Qualität der Übersetzungen schon massiv besser im Vergleichsprodukt. Gerade im Geschäftlichen Kontext und beim übersetzen von komplexeren Texten oder technischen Dokumenten müssen wir weniger nachbearbeiten.

Which problems are you solving with the product?

Übersetzung von einzelnen Texten, Dokumenten oder auch kompletten Webseiten. Vorteil ist, das es kostenfrei sehr gut funktioniert und gute Ergebnisse liefert. Auch gut ist es, dass es komplett webbasiert ohne Installation daherkommt und auf Desktop und Mobile läuft. Die Übersetzungen sind schnell, kostengünstig und qualitativ ausreichend.

“Gutes und schnelles Übersetzungstool - zudem kostenlos”

Source of review

4.5

T

Older than 12 months

Tobias

Validated Reviewer

Team Lead SEO

51-1000 employees
Industry: Marketing and Advertising

What did you like?

Google Translate ist ein praktisches und schnelles Tool zur Übersetzung von Texten, Mails, anderen Inhalten und sogar ganzen Websites. Über eine API kann eine automatisierte Übersetzung der kompletten Website erstellt werden.

What did you not like?

Manche Übersetzungen passen vom Sinngehalt natürlich nicht zu 100% und sollten immer noch von einem Menschen geprüft werden. Übersetzte Websites haben keine SEO konformen URLs und können auch nicht gecrawlt werden. Die Übersetzungen sind somit nur für den Nutzer. Braucht man mehr, muss man auf kostenpflichtige Anbindungen, wie z.B. DeepL, setzen.

Which problems are you solving with the product?

Wir nutzen es für die Übersetzung von Mails und bei unseren Kunden zum Teil auch zur Übersetzung von Websites in verschiedene Sprachen. Dues funktioniert wunderbar und ist extrem einfach. Zudem ist es kostenlos.

“Nicht der schlauste Übersetzer, allerdings einfach zu bedienen und oftmals ausreichend”

Source of review

2.0

C

Older than 12 months

Constantin

Validated Reviewer

Business Planner at

Infineon

1001+ employees
Industry: Halbleiterindustrie

What did you like?

Setup und Bedienbarkeit des Übersetzers sind ein Kinderspiel. Sowohl die App als auch die Browser Variante sind einfach zu erreichen. Als Nutzer weiß man sofort, wie man die App bedient. Erst die Sprache einstellen und anschließend gewünschten Text einfügen. Die Abfrage geht meistens sehr schnell.

What did you not like?

Obwohl der Google Translator sehr einfach zu bedienen ist, sind die Ergebnisse leider öfters nicht sehr gut. Die Übersetzungen stimmen manchmal einfach nicht oder hören sich in der gewünschten Sprache nicht natürlich an. So können einzelne Worte gut nachgeschlagen werden, ganze Sätze aber dann lieber über ein anderes Tool wie bspw. DeepL übersetzt werden.

Which problems are you solving with the product?

Google Translator ist meine Go-To App, wenn ich schnell und einfach einzelne Worte übersetzen möchte oder nur verstehen möchte, was einzelne Sätze bedeuten. Wenn ich allerdings Sätze übersetzen möchte, welche ich anschließend in einer E-Mail formuliere, greife ich meistens auf andere Tools zurück.

“Guter Übersetzer mit vielen unterstützen Sprachen ”

Source of review

3.5

A

Older than 12 months

Andrea

Validated Reviewer

Growth Manager at

&Charge

1-50 employees
Industry: Automotive

What did you like?

Google Translate arbeitet schnell und zuverlässig. Die Übersetzungsergebnisse sind in der Regel gut. Hervorzuheben ist aber vor allem die Unterstützung von sehr vielen Sprachen.

What did you not like?

Es gibt grammatikalisch noch Verbesserungspotential im Vergleich zu anderer Software.

Which problems are you solving with the product?

Direkte Übersetzung von Deutsch in verschieden Sprachen. Dies erspart sehr viel Zeit für Übersetzungsarbeit, da in der Regel nur eine kurze Nachbearbeitung notwendig. Darüber hinaus nutze ich ab und an die Texterkennung in Bildern in der Google Translate App.

“Mein täglicher Begleiter in der Kommunikation”

Source of review

3.5

DJ

Older than 12 months

Daniel J.

Validated Reviewer

Selbstständiger at

Daniel J. Schwarz

1-50 employees
Industry: Photography

What did you like?

Schnelles und einfaches übersetzen von fast allen Sprachen! Das noch dazu auf allen Geräten mit einem intuitiven User Interface! Auch das Browser Add-On und die Einbindung in verschiedene Apps sind ein Genuss! Die Übersetzung von kompletten Webseiten ist sehr hilfreich. Somit ist es möglich ganze Beiträge in einer Fremdsprache, auf der jeweiligen Webseite zu konsumieren, ohne jeden Satz oder Absatz per Copy & Paste im Webinterface von Google Translate einzufügen

What did you not like?

Grammatik wird nicht immer richtig übersetzt! Deswegen würde ich es nicht verwenden um blind Sprachen zu übersetzen wenn ich mit jemanden kommuniziere! Ein gewisses Grundverständnis ist notwendig um das Übersetzte nochmal zu validieren.

Which problems are you solving with the product?

Wenn mir mal ein Wort in einer Fremdsprache nicht einfällt, übersetzt es mir Google Translate in Sekunden. Blogbeiträge in Fremdsprachen kann ich mit dem Browser Add-On schnell und einfach übersetzen.

“Sehr ausgeklügelter Übersetzer”

Source of review

5.0

N

Older than 12 months

Niklas

Validated Reviewer

Intern TECH at

New Work SE

1001+ employees
Industry: Computer Networking

What did you like?

Übersetzer, welche alle mir bekannten Sprachen relativ fehlerfrei übersetzt, schnell berechnet und einfach über Google zu erreichen. Unterwegs auch via Scan-Feature sehr hilfreich. Auf Team-Offsites im Ausland immer zur Hand.

What did you not like?

Wenn Fehler passieren, sind sie meist sehr gravierend, dementsprechend darf man sich ohne jegliches Verständnis der Sprache nicht auf die Übersetzung verlassen. Die Übersicht der Alternativen, die es für jedes Wort oder Phrase liefert, sind teilweise minder als bei anderen Plattformen.

Which problems are you solving with the product?

Google Translate wird in der kommenden Microsoft Teams Pro Version eingebunden und sorgt für Live-Translate. Dies wird die Sprachbarriere, vor allem mit dem asiatischen Raum, deutlich verringern. Im Alltag ist vor allem das Scannen physischer Textelement sehr praktisch, wenn man nicht über die Kompetenz verfügt, die fremden Schriftzeichen abzutippen.

“Kostenloses Übersetzungstool”

Source of review

3.5

L

Older than 12 months

Lisa

Validated Reviewer

Marketing

1001+ employees
Industry: Consumer Services

What did you like?

Der kostenlose Übersetzter bietet Übersetzungen in diversen Sprachen und gleicht viele Funktionen.In der Live-Ansicht können die Übersetzungen direkt eingesehen werden. Dabei kann auch direkt zwischen den Sprachen gewechselt werden. Besonders schön ist die Funktion welche Bilder übersetzt.

What did you not like?

Die Übersetzungsqualität lässt manchmal zu wünschen übrig und ist teilweise fehlerhaft, vor allem in Bezug auf die Grammatik hier ist es oft erforderlich selbst noch einmal die Texte nachzujustieren. Ein generelles Sprachverständnis ist trotzdem erforderlich. Ich selbst bin aus diesem Grund auf das Tool Deepl umgestiegen, da diese Tool eine bessere Quali der Übersetzungen liefert.

Which problems are you solving with the product?

Übersetzung von Texten und Emails. Kommunikation mit internationalen Kollegen. Verbesserung des Sprachverständnisses

“Der beste Übersetzer. Immer parat, wenn es schnell gehen muss. ”

Source of review

5.0

L

Older than 12 months

Lukas

Validated Reviewer

Account Management Lead at

bex technologies GmbH

1-50 employees
Industry: Construction

What did you like?

Der einfache Prozess bei Google Translate - besonders wenn die Seite schon als Lesezeichen abgespeichert ist. Nach Eingabe des gewünschten Wortes beginnt der Übersetzer direkt zu übersetzen. Es muss kein extra Button mehr gedrückt werden und es geht so schnell, dass man in Videocalls oder Gesprächen mit Internationals auch parallel die benötigten Wörter und Sätze übersetzen lassen und direkt verwenden kann. Auch die Auto-Erkennen-Funktion ist sehr hilfreich

What did you not like?

Die Qualität von Konkurrenzprodukten ist häufig noch besser, wenn es um die Übersetzung ganzer Texte und Sätze geht. Auch ist es häufig so, dass Übersetzungen vom Englischen ausgehend in eine andere Sprache eine höhere Qualität haben, als von anderen Sprachen wie z.B. deutsch. Bei der Übersetzung einzelner Wörter würde ich mir manchmal mehr alternative Übersetzungen wünschen.

Which problems are you solving with the product?

Die Übersetzung von Wörtern und Sätzen in und von allen möglichen Sprachen. Es ist definitiv das am leichtesten zugängliche und intuitivste Übersetzungsprodukt im Markt, weshalb die Nutzung Spaß macht. Die unendliche Vielfalt an verfügbaren Sprachen, ergänzt um eine Sprachaufnahme- und Audioausgabefunktion ermöglicht für mich die Kommunikation und das Verständnis von Sprache auf der ganzen Welt

“Typischer Übersetzer auf Wortbasis”

Source of review

3.5

l

Older than 12 months

levin

Validated Reviewer

Consultant at

Infomotion

51-1000 employees
Industry: Information Technology and Services

What did you like?

Schnell zu erreichen per Googlesuche und schnelle Ergebnisse, Einzelne Worte sind schnell nachschlagbar, Mehrere Alternativen werden angezeigt, Sprachausgabe ist hilfreich insbesondere um einzelbe Worte im Ausland zu lernen

What did you not like?

Die Übersetzung läuft Wortbasiert und nicht kontextbasiert, daher funktioniert die Übersetzung ganzer Sätze meist nicht oder unzureichend, Konkurrenz ist da weiter fortgeschritten, dadurch verliert auch die Übersetzung ihren Kontext

Which problems are you solving with the product?

Übersetzung einzelner Worte falls diese nicht geläufig sind oder ich die Sprache nicht verstehe, Durch die Webanwendung und die App ist es schnell zu erreichen und mit der Spracherkennung kann ich auch mit Ausländern kommunizieren

“Erkennt sogar die Sprache die Du nicht verstehst;)”

Source of review

3.5

T

Older than 12 months

Thomas

Validated Reviewer

Key Account Manger at

Gerolsteiner Brunnen GmbH & Co. KG

51-1000 employees
Industry: Food & Beverages

What did you like?

Mit Google Translate kann man eigentlich alles übersetzen! Egal ob man nur kur ein Wort nachschauen möchte, lange Texte oder ganze Dokumente hochladen möchte. Die Oberfläche ist gewohnt super clean und intuitiv. Ebenfalls kann man auch ganze Websites übersetzen lassen, dazu einfach die Domain eingeben und auf der Seite wird der Text komplett übersetzt.

What did you not like?

So gewohnt schnell google das Ergebnis liefert, ist leider die Qualität manchmal nicht so gut. Man versteht meist den Inhalt, aber man kann sich entsprechend vorstellen wie die Qualität der Übersetzung von eigenen Texten in eine fremde Sprache erfolgt. Da muss der Algorithmus noch einiges lernen um meine Wörter aus dem Zusammenhang zu reißen.

Which problems are you solving with the product?

Kurzes Nachschlagen von Wörtern/Ausdrücken und manchmal das übersetzen von längeren Texten wenn mir das Lesen in der Fremdsprache zu anstrengend wird. Manchmal auch als Gegencheck, ob mein Text in der Fremdsprache keine Fehler hat. Translate ist kostenlos und auch als App verfügbar!

“Ein durchschnittlicher Übersetzer, der seine Funktion erfüllt.”

Source of review

2.5

M

Older than 12 months

Manuel

Validated Reviewer

System Administrator at

Cows Online GmbH

1-50 employees
Industry: Commercial Real Estate

What did you like?

Das übersetzen von einzelnen Wörtern klappt ganz gut. Auch die Anzahl an Sprachen ist nicht schlecht und lässt sich sehen. Einzelne Wörter die man nicht kennt kann sich gut ins Deutsche übersetzen lassen. Auch eher ungewöhnlich Sprachen lassen sich gut ins Englische übersetzen und von da aus auch ins Deutsche. So kann man auch Texte lesen die in einer Sprache geschrieben sind die man nicht kann.

What did you not like?

Das übersetzen von ganzen Sätzen oder Texten ist eher nicht zu empfehlen. Dabei kommen teilweiße komische Satzbau Fehler raus, der Übersetzer erkennt auch nicht fehlende Satzzeichen. Ich empfehle immer erst Sprachen ins Englische zu übersetzen und dann ins Deutsche, dann klappt es ganz gut.

Which problems are you solving with the product?

Ich habe früher mir bestimmte Wörter übersetzt und diese dann zu einem Satz zusammen gefügt. Ganze Sätze habe ich meist nicht übersetzen lassen. Der Vorteil liegt auf der Hand, man kann seine Worte schnell in viele Sprachen übersetzen lassen.

“Erleichtert eine professionelle Ausdrucksweise”

4.5

A

Older than 12 months

Alissa

Validated Reviewer

Product Manager at

About You

1001+ employees
Industry: Retail

What did you like?

Insbesondere in den letzten Jahren hat sich Google Translate sehr in seiner Qualität deutlich verbessert. Die Vorschläge klingen in der Regel professionell und verständlich, und auch komplexe Sätze werden sauber verarbeitet. Außerdem werden meist unterschiedliche Optionen angeboten, aus denen die passendste ausgewählt werden kann.

What did you not like?

Die Aussprache ist nicht in allen Fällen ganz korrekt, weshalb man sich bei Unsicherheiten am besten noch eine andere Quelle zum Vergleich suchen sollte. Als erste Orientierung ist es dennoch sehr nützlich, sich neue Wörter direkt anhören zu können.

Which problems are you solving with the product?

Ich nutze das Tool für die Übersetzung komplexer Sätze oder Begriffe. Insbesondere bei wichtigen E-Mails können gesamte Texte in das Eingabefeld kopiert werden. Hier werden dann sogar Tippfehler markiert, wodurch es einfach ist seine Fehler zu minimieren.

“Gutes Tool für den Arbeitsalltag mit ausländischen Kunden”

Source of review

4.5

C

Older than 12 months

Clarissa

Validated Reviewer

Angestellte

51-1000 employees
Industry: Lebensmittelhandel

What did you like?

Die Möglichkeit aus sämtlichen Sprachen in sämtliche Sprachen zu übersetzen und das in Sekunden. So ist es möglich auch mit Kunden die kein deutsch oder englisch sprechen zu kommunizieren.

What did you not like?

Manchmal sind sie Übersetzungen etwas merkwürdig, da Wort für Wort übersetzt wird. Deshalb ist es immer empfehlenswert möglichst einfache Sätze übersetzen zu lassen.

Which problems are you solving with the product?

Kommunikation mit Kunden die weder deutsch noch englisch sprechen. Besonders hervorzuheben ist hierbei die Sprachfunktionen, die es noch einfacher und schneller macht ganze Sätze zu übersetzen. Wir konnten dadurch zB vielen ukrainischen Kunden weiterhelfen und beraten.

“Teilweise schwerwiegende grammatikalische Probleme.”

Source of review

1.5

B

Older than 12 months

Benjamin

Validated Reviewer

Freelancer at

BP Translations

1-50 employees
Industry: Übersetzung & Lokalisierung

What did you like?

Google versteht es sehr gut, seine verschiedenen Services miteinander zu verknüpfen. So geschieht dies auch bei Google Translate, welches einem im Google-Universum jederzeit zur Verfügung steht. Ob man mal eben eine E-Mail oder gar eine ganze Website übersetzen will, mit Google Translate ist diese binnen Sekunden erledigt.

What did you not like?

Die Übersetzungsleistung lässt in meinen Augen leider etwas zu Wünschen übrig. Besonders grammatikalisch hinkt Google Translate einigen direkten Mitbewerbern deutlich hinterher, was schade ist. Auch einfache Sätze werden teilweise zu Kauderwelsch.

Which problems are you solving with the product?

Mit Google Translate kann ich ganz einfach auch mit meinen Kunden kommunizieren, die sich lieber in ihrer Landessprache ausdrücken möchten. Im Großen und Ganzen klappt die Kommunikation in die verschiedensten Sprachen gut, allerdings kann es passieren, dass kleinere Details nicht korrekt von Google Translate erfasst und übersetzt werden.

“Der beste kostenlose Übersetzer”

Source of review

5.0

J

Older than 12 months

Jens

Validated Reviewer

Marketing Consultant at

Flughafen Köln/Bonn GmbH

51-1000 employees
Industry: Luftfahrt

What did you like?

Google Translate ist der Übersetzer schlechthin. Ich nutze ihn sehr gerne, da ich mit vielen internationalen Kunden via E-Mail im Autausch bin. Mein Englisch ist gut, aber manchmal möchte ich einfach Gegenchecken, ob meine E-Mail auch wirklich fehlerfrei ist. Grade was die Grammatik anbelangt. Dafür kopiere ich meine E-Mail in Translate und lasse sie übersetzen. So bin ich bei Unternehmens-E-Mails immer auf dem richtigen Weg.

What did you not like?

Es fehlt Google häufiger mal an der Tiefe. Es ist eben ein kostenloses Tool, was sich stetig weiterentwickelt aber eben noch nicht zu 100 % ausgereift ist. Mit kostenpflichtigen Übersetzungsprogrammen kann es daher nicht mithalten. Man kann sich somit nicht genau auf die Übersetzung verlassen sondern muss nochmal gegenlesen.

Which problems are you solving with the product?

Wie erwähnt nutze ich das Tool um die richtige Grammatik in E-Mails an internationale Kunden zu verwenden. Grade im Englischen und Französischen fehlt es mir hier ab und an mal an den richtigen Zeitformen. Da weiß Google Translate mir sehr gut zu helfen. Ein großer Vorteil: Es ist kostenlos und auch als App verfügbar. Und es sind zahlreiche Sprachen vorhanden.

“Unkomplizierte Nutzung, gute Qualität der Übersetzungen, viele Sprachen verfügbar ”

Source of review

4.5

N

Older than 12 months

Nina

Validated Reviewer

Rechnungswesen/ Meldewesen at

Volksbank

51-1000 employees
Industry: Financial Services

What did you like?

Am Besten gefällt mit hier ganz klar die einfache und unkomplizierte Nutzung und das mittlerweile so viele Sprachen vorhanden sind. Die Qualität der Übersetzungen hat sich in den letzten Jahren um einiges verbessert. Da es für Banken oft Neuerungen auf Europaebene gibt sind hier viele Richtlinien und Veröffentlichungen in Englisch verfasst. Hier muss ich schon häufigen auf Google translate zurückgreifen um diese auch zu 100% verstehen und umsetzen zu können. Ich sehe hier vor allen den Vorteil, das mehrere Sätze auf einmal übersetzt werden können und das Nachschlagen jedes Wortes überflüssig wird- eine enorme Zeitersparnis.

What did you not like?

Eine 100% Sicherheit für die Richtigkeit der Übersetzung bekomme ich bei Google translate nicht. Aber zum Verstehen der englischen Fachtexte ist dieses Programm völlig ausreichend.

Which problems are you solving with the product?

Häufig muss ich Fachtexte in englischer Sprache lesen und relevante Vorschriften umsetzen. Hier nutze ich Google tanslate um schnell ganze Sätze übersetzt zu bekommen oder gelegentlich einzelne Wörter.

“Google Translate während der Korrespondenz mit ausländischen Märkten”

Source of review

5.0

M

Older than 12 months

Marvin

Validated Reviewer

Customer Service Representative at

Mercedes Benz

51-1000 employees
Industry: Automotive

What did you like?

Am besten an Google Translate gefällt mir die automatische Spracherkennung des Programms. Wenn ich beispielsweise einen Text meiner italienischen Kollegen in das Textfeld eingebe, erkennt das Programm die Sprache automatisch und gibt mir die Übersetzung ins deutsche oder ins englische je nachdem was ich als Ausgabensprache vorhab festgelegt habe

What did you not like?

Ab und zu wirkt die Wiedergabe bzw. die Übersetzung über Google Translate sehr generisch und muss immer wieder verbessert werden

Which problems are you solving with the product?

Wenn ein Kollege im Eifer des Gefechts vergisst seinen eigenen Text ins englsiche zu übersetzen nutze ich Google Translate um zu gucken wie dringend unser Kunde unsere Hilfe braucht und wenn es ein sehr dringender Fall ist, lasse ich den Text nicht noch einmal durch meinen Kollegen übersetzen, sondern belasse es bei der Google Translate Übersetzung.

“Kostenloses Online-Übersetzungs-Tool”

Source of review

4.0

L

Older than 12 months

Lena

Validated Reviewer

Content Manager at

RTI Sports

51-1000 employees
Industry: Sportartikel

What did you like?

Mit Google Translate lassen sich schnell und unkompliziert einzelne Wörter oder auch komplette Texte sekundenschnell übersetzen. Es gibt sehr viele Sprachen zur Auswahl. Der online Service von Google ist kostenlos und die Ergebnisse sind meist sehr gut.

What did you not like?

Vor einigen Jahren waren die Übersetzungen von zusammenhängenden Texten oftmals sinngerecht nicht brauchbar. Hier hat Google jedoch nachgelegt und anscheinend eine Art künstliche Intelligenz programmiert, sodass dieses Problem mittlerweile gut gelöst ist.

Which problems are you solving with the product?

Mit Google Translate lassen sich größere Textauszüge, E-Mails oder auch einzelne Wörter schnell und kostenlos online übersetzen. Die Wörter werden nicht nur 1:1 übersetzt, sondern auch grammatikalisch richtige Sätze gebildet, was einem bei Übersetzungen viel Arbeit abnimmt.

“Integrationen, top, Übersetzungsqualität nicht das non plus ultra”

Source of review

1.0

M

Older than 12 months

Manuel

Validated Reviewer

Senior Marketing Manager at

Manomano

1001+ employees
Industry: Consumer Goods

What did you like?

Die Funktionen von Google Translate sind unzählig. Insbesondere natürlich die Integration, wenn man die Google Tools benutzt. Ich denke da beispielsweise an die Funktion Google Translate bei Google schieds. Einfacher weiß noch nicht Dinge zu übersetzen. Das gleiche gilt natürlich auch für die automatische Übersetzung im Onlineshop.

What did you not like?

Obwohl Google bei fast allen anderen Funktionen und Tools immer das nun plus ultra auf dem Markt bietet, kann man das bei Google Translate leider nicht sagen. Die Übersetzungen sind auch, obwohl andere Beat Anbieter auf dem Markt mittlerweile grandios. Akkurat Übersetzung haben weiterhin teilweise unterirdisch. Ich denke da insbesondere an www.deepl.com, die es geschafft haben, eine unfassbare accurate Übersetzung zu gewährleisten. Insbesondere dort kann man hervorragend Produktbeschreibung und Artikel übersetzen lassen, und das auch mit Integration in andere Tools. Deshalb kann man einfach nicht mehr guten Gewissens zu Google Translate greifen, während des gleichzeitig andere Tools auf dem Markt gibt, die um Welten besser sind.

Which problems are you solving with the product?

Der Vortrag von Google Translate liegt ganz eindeutig bei der Integration in das Google Universum. Auch die automatische Übersetzung von ganzen Websites sucht man bei anderen Anbietern leider (noch) vergeblich.

“Immer wieder nützlich ”

5.0

T

Older than 12 months

T

Validated Reviewer

Kauffrau im E-Commerce at

VOSS GmbH & Co KG

51-1000 employees
Industry: Farming

What did you like?

Es vereinfacht jedes mal wieder das übersetzen von Produkt Texten. Oder das Kommunizieren mit Kunden aus dem Ausland, wenn einem hier man ein Wort fehlt. Da wir International vertreten sind ist es durchaus von Vorteil hierfür auch Texte in der richtigen Sprache anzubieten. Mit etwas Vorkenntnis in der Sprache ist dies mit Google Übersetzer super einfach und schnell gemacht.

What did you not like?

Teilweise schwanken die Worte ziemlich. Ein Wort von deutsch in z.B. Englisch übersetzt, bedeutet etwas anderes von englisch auf deutsch übersetzt. Die Grammatik in ganzen Sätzen ist auch teilweise Fragwürdig.

Which problems are you solving with the product?

Die verschiedenen Wortvorschläge wenn man ein Wort übersetzt sind ziemlich praktisch. Außerdem ist die Vielfalt an Sprachen super. Es lässt sich einfach bedienen ob über App oder den Browser.

“super umsetzung, einfache handhabung, sehr gutes übersetzungstool”

Source of review

5.0

T

Older than 12 months

Tamo

Validated Reviewer

Co-Founder at

snkraddicted

1-50 employees
Industry: Media Production

What did you like?

am besten gefällt mir, dass auch schwierige sätze in der übersetzung sinn ergeben und nicht nur wort für wort übersetzt wird.

What did you not like?

man könnte die ansicht etwas verbessern, also die UX. aktuell wird es am desktop sehr rudimentär angezeigt und der text ist sehr eingeengt.

Which problems are you solving with the product?

mit google translate kann ich schnell und einfach sätze in die sprache übersetzen, die mein geschäftspartner spricht und ich entweder die sprache nicht kann oder mir das richtige wort / der richtige satz nicht einfällt.

“Der einfachste Übersetzer am Markt”

Source of review

4.5

D

Older than 12 months

Daniel

Validated Reviewer

Online Marketer at

CAM

1-50 employees
Industry: Information Services

What did you like?

Die Möglichkeit mit Google Translate einfach und schnell Worte in eine Fremdsprache zu übersetzen, macht das Tool zu einem Gewinn im Arbeitsalltag. Vor allem die Vielfalt an Sprachen, in die man übersetzen kann, macht Google Translate zu einem mächtigen Tool. Ich nutze es jedoch meist für die Übersetzung einzelner Worte statt ganzer Sätze.

What did you not like?

Wenn man ganze Sätze oder Blöcke übersetzen lässt, finde ich, dass sich einige Fehler im Aufbau des Satzes bemerkbar machen. Als Tool für die Übersetzung einzelner Worte ist es aber klasse!

Which problems are you solving with the product?

Der Vorteil von Google Translate gegenüber anderen Übersetzungstools ist, dass es so viele verschieden Fremdsprachen zur Verfügung stellt. Das haben wenige Übersetzertools in der Form. Außerdem ist Google Translate einfach zugänglich.

“Solider Übersetzer mit vielen Sprachen ”

Source of review

3.0

M

Older than 12 months

Marc

Validated Reviewer

Business Analyst at

Hyundai Motor Europe

51-1000 employees
Industry: Automotive

What did you like?

Google Translate hat sehr viele Sprachen im Angebot. Es gibt teilweise bessere Übersetzer jedoch unterstützen diese nicht alle notwendigen Sprachen. Super ist auch die Texterkennung aus Bildern in der App.

What did you not like?

Die Grammatik im Englischen ist bei anderen Übersetzern deutlich besser. Zudem ist das wechseln von Sprachen manchmal etwas umständlich.

Which problems are you solving with the product?

Schnelle und effiziente Übersetzung zwischen vielen Sprachen. Unbegrenzte Übersetzung ohne Zuzahlung möglich. Mit Texterkennung aus Bildern

“Einfach und schnell aus verschiedensten Sprachen übersetzen”

Source of review

5.0

S

Older than 12 months

Steffen

Validated Reviewer

Geschäftsführender Gesellschafter at

on media Marketing Solutions

1-50 employees
Industry: Marketing and Advertising

What did you like?

Man kann schnell und einfach aus einer Ausgangssprache in die Zielsprache übersetzen. Dafür muss man nicht mal copy-paste nutzen, sondern kann direkt ganze Webseiten übersetzen lassen und sich im Original in der richtigen Sprache ansehen.

What did you not like?

Manchmal ist die Spracherkennung nicht genau und einige Sprachenkombinationen haken grammatikalisch etwas.

Which problems are you solving with the product?

In der internationalen Zusammenarbeit kann man über Google Translate schnell und einfach Texte und Webseiten übersetzen lassen. Die Spracherkennung hilft die richtige Sprache zu finden, auch wenn man nicht weißt in welcher sie geschrieben ist.

“Zuverlässiger Übersetzer für alle Lebenslagen.”

Source of review

5.0

F

Older than 12 months

Frederik

Validated Reviewer

Co - Founder at

Blickpunkt Marketing

1-50 employees
Industry: Marketing and Advertising

What did you like?

Google Translate ist ein wichtiger und fast schon täglicher Bestandteil in meinem Leben. Egal ob auf Reisen, im Büro oder privat. Egal welche Sprache, Google Translate liefert immer Ergebnisse und die passende Übersetzung. Ob nur ein Wort, ein ganzer Satz oder sogar ein Text. Der Google Übersetzer hat mir schon in so machen Situationen geholfen und ist sogar auf der ersten Seite in meinem Handy.

What did you not like?

Da ich die Google Translate mittlerweile schon gefühlt mein ganzes Leben nutze, ist mir teilweise aufgefallen, dass die Übersetzung von sehr langen Texten grammatikalisch etwas ungenau ist. Ist aber meckern auf ganz hohem Niveau.

Which problems are you solving with the product?

Vor allem auf Reisen ein wichtiger Bestandteil von mir, egal ob in Gesprächen mit Geschäftspartnern oder z.B. im Restaurant. Der Translater hilft in allen Lebenslagen. Auch oft im Büro und bei der täglichen Arbeit.

“Einfaches Übersetzen in eine Fremdsprache der Wahl”

Source of review

4.0

P

Older than 12 months

Pascal

Validated Reviewer

Senior Digital Marketing Manager at

esentri AG

51-1000 employees
Industry: Information Technology and Services

What did you like?

Google Translate bietet eine unglaubliche Anzahl an unterschiedlichen Fremdsprachen an, in die ich übersetzen kann. Gerade wenn man mal kurz eine Übersetzung für ein Wort in einer anderen Sprache benötigt, hilft Google Translate schnell und einfach weiter. Inzwischen sind auch längere Übersetzungen für Google Translate gar kein Problem mehr.

What did you not like?

Manche Übersetzungen passen nicht in den Kontext, so habe ich von Kolleg:innen schon den ein oder anderen Lacher bekommen, wenn ich in ihrer Muttersprache ein nettes Sprichwort aus dem Deutschen in ihre Sprache übersetzt habe.

Which problems are you solving with the product?

Google Translate ist vor allem eines: Schnell! Die Übersetzung in eine andere Sprache dauert nur wenige Sekunden. Und wenn ich das Wort oder den Satz in eine andere Sprache übersetzt haben möchte, bekomme ich das mit nur einem Klick hin.

“Gut für die Übersetzung einzelner Wörter”

Source of review

3.5

A

Older than 12 months

Ann-Christin

Validated Reviewer

Senior HR Development Expert at

Exxeta AG

1001+ employees
Industry: Information Technology and Services

What did you like?

Im Vergleich zu früher ist Google Translate heute schon deutlich besser geworden. Auch längere Sätze kann man guten Gewissens übersetzen. Vor allem die intuitive Bedienung (Paste-> Copy & Paste) spricht für die Anwendung von Google Translate. Außerdem bietet Google Translate natürlich mit die meisten Sprachen für die Übersetzung an.

What did you not like?

Nicht immer ist der Satzbau in der übersetzten Sprache richtig gut, weshalb ich Google Translate gerne für die Übersetzung einzelner Worte nutze.

Which problems are you solving with the product?

Google Translate hilft mir dabei Worte zu übersetzen, bei denen mir gerade das Wort in der Fremdsprache nicht einfällt. Deshalb nutze ich Google Translate sehr gerne.

“Um den Inhalt zu erfassen top, grammatikalisch nicht immer richtig”

Source of review

3.0

A

Older than 12 months

Angelina

Validated Reviewer

Geschäftsführerin at

MYA branding GmbH

1-50 employees
Industry: Marketing and Advertising

What did you like?

Ich nutze es regelmäßig um Texte für mich zum richtigen Verständnis zu übersetzen oder als Hilfe, wenn ich Texte formuliere. Besonders super finde ich die Funktionen, dass man Texte abscannen und übersetzen lassen kann und sogar Texte diktieren oder Unterhaltungen live übersetzen lassen kann.

What did you not like?

Man sollte die damit übersetzten Texte keinem native Speaker schicken, da die Grammatik oft nicht korrekt ist. Zum reinen übersetzen und Inhalte erfassen top, aber wenn man damit z.B. korrekte Geschäftsbriefe übersetzen möchte, eher ungeeignet. Ich nutze es immer eher zur Orientierung und mach dann selber nochmal das Finetuning.

Which problems are you solving with the product?

Das schnelle übersetzen und erfassen von gesprochenen Texten oder Mails.

“Super tool und super praktisch”

Source of review

4.5

L

Older than 12 months

Leif-Lucas

Validated Reviewer

Marketing Manager at

Conceptboard Cloud Service GmbH

1-50 employees
Industry: Versorgungswirtschaft

What did you like?

Es ist überall verfügbar. Ob als App oder Online im Browser, ob auf dem Handy oder auf dem Rechner oder Tablet: Überall gehts und funktioniert direkt wenn man Internet hat. Auch die direkte Ausgabe in einer anderen Sprache ist einfach mega, somit kann man sich z.B. auf einer Zugfahrt mit Fremden unterhalten, ob wohl keiner ein Wort der anderen Sprache spricht oder versteht. Habe ich so schon erfolgreich mehrere Stunden gemacht :)

What did you not like?

Die Übersetzungen sind super für den Alltag, weniger gut geeignet für Wissenschaftliche Arbeiten oder Texte. Muss man Informationen vermitteln, ist GoogleTranslater die Nr.1, möchte ich etwas professionell übersetzen oder im Business-Umfeld nutzen, greife ich auf andere Tools zurück die einfach sprachtechnisch ausgereifter sind.

Which problems are you solving with the product?

schnelle Informationsvermittlung, simple Bedienung, quick-and-dirty Lösung für Übersetzungsfaule.

“Ein Tool, dass sich immer weiter verbessert - sehr empfehlenswert! ”

Source of review

4.5

M

Older than 12 months

Moritz

Validated Reviewer

Werkstudent

1-50 employees
Industry: Retail

What did you like?

Google hat in seiner Produktpalette mit dem Translater ein geniales Tool entwickelt. Mir gefällt es am besten, dass ich nicht nur Dokumente hochladen und übersetzen lassen kann, sondern auch Websites übersetzen kann. Dadurch muss man nicht einzelne Passagen rauskopieren und händisch übersetzen sondern hat alles in einem. Toll!

What did you not like?

Früher hätte ich gesagt: Die Übersetzungen. Aber das ist nicht mehr so, da die Übersetzungen an Qualität sehr dazu gewonnen haben!

Which problems are you solving with the product?

Ich übersetze mit dem Google Translate am liebsten ganze Dokumente, die ich auf Deutsch brauche. Der größte Vorteil ist für mich jedoch der Verlauf, in dem ich mich an alten Suchen bedienen kann.

“Ein Übersetzungstool, was sich in letzter Zeit enorm verbesserte.”

Source of review

4.5

O

Older than 12 months

Olga

Validated Reviewer

Head of Marketing at

Channel Pilot Solutions

51-1000 employees
Industry: Computer Software

What did you like?

Verfügbar sowohl als App auch als Webversion, sehr einfach zu bedienen; wird mit jedem Update noch genauer. Gut ist die Möglichkeit sich direkt Webseiten übersetzen zu lassen.

What did you not like?

In manchen, aber jetzt wirklich immer seltener werdenden Fällen sind die Übersetzungen wortwörtlich.

Which problems are you solving with the product?

Schnelle Vor-Übersetzung von Marketingmaterialen, bevor sie von Muttersprachlern im Unternehmen zur finalen Abnahme gegeben werden.

“Meiner Meinung nach das beste Übersetzungstool auf dem Markt.”

Source of review

5.0

N

Older than 12 months

Nadja

Validated Reviewer

Key Account Manager at

Freenet AG

1001+ employees
Industry: Telecommunikation

What did you like?

Am Besten gefällt mir, dass man ganze Texte in Google Translate kopieren kann und diese sehr schnell und einfach übersetzt werden. Man kann sich dabei mittlerweile ganz gut auf die Qualität der Übersetzung verlassen, zumindest bei den Sprachen die ich benutze. In der App ist es ebenso total einfach ein Bild zu machen und sich dies übersetzen zu lassen.

What did you not like?

Bei der Funktion, dass Texte auf Bildern übersetzt werden hängt die Bilderkennung manchmal noch etwas hinterher. Hierbei werden Texte (beispiel aus dem Japanischen ins Deutsche) oft nicht korrekt übersetzt und man muss die Kamera ruhig über den Text halten, anstatt, dass ein Bild gemacht wird.

Which problems are you solving with the product?

Ich kann damit auch mit anderssprachigen Kollegen sehr zuverlässig kommunizieren und verstehe deren Anliegen. Auch die Abstimmung mit Kunden im Ausland ist deutlich einfacher.

“Etablierter Übersetzer mit qualitativen Mängeln je nach Sprache”

Source of review

3.5

G

Older than 12 months

Gleb

Validated Reviewer

Geschäftsführer at

TRTS GmbH

1-50 employees
Industry: Information Technology and Services

What did you like?

Der Google Übersetzer war lange Zeit gefühlt die einzige Anlaufstelle für schnelle Onlineübersetzungen. Entsprechend groß ist das angebotene Sprachenspektrum mittlerweile, entsprechend leicht die Zugänglichkeit (vor allem auf mobilen Endgeräten). Sehr positiv und innovativ ist der Fotoübersetzer in den Google Translate Apps: Einfacher Kamera draufhalten (z.B. ein Schild) und in AR die Übersetzung drübergeblendet bekommen. Funktioniert im Alltag erstaunlich gut.

What did you not like?

Qualitativ ist DeepL mittlerweile wesentlich besser, auch in vermeintlichen Standarddisziplinen wie Englisch - Google Translate macht bis heute offenkundige Fehler, auch wenn sich die Qualität in den letzten Jahren doch merklich verbessert hat.

Which problems are you solving with the product?

Adhoc-Übersetzungen von Textfragmenten, durch die direkte Integration in Google Chrome auch häufiger Komplettübersetzungen eingeblendeter Websites.

“Das wohl bekannteste Übersetzungstool”

Source of review

4.0

D

Older than 12 months

Dani

Validated Reviewer

Head of Marketing at

NikoMedia OHG

1-50 employees
Industry: Marketing and Advertising

What did you like?

Google Translate ist super leicht zugänglich und tut genau das, was es soll: Übersetzen! Egal ob Slang, oder Zeilen für die Business-Mail, das geht alles damit. Vor allem hervorzuheben, sind die zahlreichen vorhandenen Sprachen, die kinderleichte Bedienung und das benutzerfreundliche Overlay.

What did you not like?

Für einzelne Worte ist Google Translate wirklich sehr zuverlässig, bei längeren Sätzen merkt man, dass Grammatik und Sinnhaftigkeit von der Konkurrenz besser umgesetzt werden kann.

Which problems are you solving with the product?

Vor allem für einzelne Worte ist Google Translate klasse. Dabei ist zu betonen, dass es nicht nur von Deutsch auf Fremdsprache funktioniert, sondern auch umgekehrt. Ein klarer Vorteil ist auch die Möglichkeit, bspw. Synonyme zu finden und ein Überblick über die Bedeutung von Texten.

“Für einzelne Worte sinnvoll, nicht für gesamte Texte”

Source of review

2.0

L

Older than 12 months

Lea

Validated Reviewer

Customer Support / Assistent / Office-Management at

Stay Safe GmbH

51-1000 employees
Industry: Hospital & Health Care

What did you like?

(Wird für Übersetzungen im Kundenservice genutzt). An Google Translate gefällt mir, dass es sehr einfach zu handhaben ist und, dass eine sehr große Anzahl an möglichen Sprachen übersetzt werden kann. Sehr hilfreich ist vor allem, dass eine Sprache übersetzt werden kann, ohne dass man weiß um welche Sprache es sich handelt. Sinngemäß sind die Übersetzungen in die eigene Sprache auf jeden Fall verständlich, sodass man die Übersetzung nutzen kann um zu verstehen was der Kunde gemeint hat.

What did you not like?

Nicht so gut gefällt mir, dass bei der Übersetzung von ganzen Texten teilweise katastrophal übersetzt wird in Bezug auf die Grammatik, weshalb ich auch zu DeepL gewechselt bin, meiner Meinung nach wird hier viel genauer im gesamten Text übersetzt. Dies ist vor allem wichtig, wenn man Kunden eine Antwort auf deren Sprache sendet. Es wirkt einfach professioneller, wenn die grammatischen Regeln befolgt übersetzt werden.

Which problems are you solving with the product?

Da wir im Kundensupport täglich vor allem englische Anfragen erhalten, ist es sinnvoll ein Übersetzungstool nutzen zu können, um in der Sprache des Kunden korrekte Antworten verfassen zu können.

“Mitarbeiter aus 60 Ländern - unabdingbar”

Source of review

4.5

F

Older than 12 months

Fabian

Validated Reviewer

Digital Sports Leader at

Decathlon Deutschland

1001+ employees
Industry: Sportartikel

What did you like?

Super einfach zu handhaben, vor allem mit dem Google Chrome Plugin direkt mit einem Klick verfügbar. Ebenfalls lassen sich sogar Dokumente hochladen und direkt übersetzen. Kein lästiges Copy Paste und Zack ist das Format weg. Super Lösung! Zudem gefühlt alle Sprachen der Welt verfügbar

What did you not like?

Bisher gibt es keine negativen Dinge in der Nutzung. Klar, die Übersetzung ist nicht immer wie es ein Muttersprachler ausdrücken würde, aber das Feedback derjenigen ist wiederum so gut, dass es auf jeden Fall verstanden wird.

Which problems are you solving with the product?

Mitarbeiter aus über 60 Ländern, da ist Kommunikation das A und O und die meisten Menschen fühlen sich nunmal in einer oder vielleicht noch 2 Sprachen sehr wohl. Daher nutzen wir es um Dokumente schnell vorzuübersetzen und natürlich für eine schnelle Hilfe in Chats und Emails.

“Sehr einfaches Tool, das immer besser wird”

Source of review

4.0

K

Older than 12 months

Katharina

Validated Reviewer

Social Media Managerin at

LIVING CONCEPT Werbeagentur GmbH

51-1000 employees
Industry: Marketing and Advertising

What did you like?

- stetige Verbesserungen der Übersetzungen, - offline-Übersetzungen, wenn ganze Sprachen runtergeladen werden super sinnvoll im Ausland (wenn sie funktionieren , s.u.), - Funktion mit Kamera und Texterkennung ist wirklich super und funktioniert viel besser als erwartet!

What did you not like?

- zuletzt Probleme im Marokko mit marrokanisch und französisch gehabt bei der Offline-Übersetzung , - einzelne Probleme mit Übersetzungen, wenn sie nicht ganz richtig sind, aber da wird stetig dran gearbeitet (s.o.), - teilweise nicht ganz einfach, bei längeren Texten Alternativ-Übersetzungen für einzelne Wörter zu finden

Which problems are you solving with the product?

super schnelle Übersetzungen für ganze Texte und auch kleine Bausteine

“Schnelle Übersetzung für jeden Zweck”

Source of review

2.5

R

Older than 12 months

Robin

Validated Reviewer

Online Marketing Manager

51-1000 employees
Industry: Marketing and Advertising

What did you like?

Am Besten gefällt mir, dass man mit Google Translate direkt auch die Aussprache der jeweiligen Übersetzung lernen kann. Außerdem funktioniert die Übersetzung rasend schnell und wirklich sehr solide, sodass man problemlos auch mal kleinere Textpassagen für die Website hier übersetzen könnte. Auch die Möglichkeit Übersetzungen für sich zu speichern ist eine gute Sache!

What did you not like?

Einige Male hatten wir den Fall das unsere Dokumente nicht erkannt wurden. Warum auch immer. Das ist dann etwas schade. Im Großen und Ganzen funktioniert das Tool aber gut.

Which problems are you solving with the product?

Mit Google Translate übersetze ich schnell Begriffe, die einem in dem Moment nicht einfallen oder einfach nicht bekannt sind. Vor allem für die internationale Korrespondenz sehr hilfreich!

“Die beste Plattform, um in mehrere Sprachen zu übersetzen.”

Source of review

4.5

E

Older than 12 months

Erik

Validated Reviewer

Marketing Coach at

Westermann GmbH

51-1000 employees
Industry: Marketing and Advertising

What did you like?

Die App ist großartig mit einer einfachen Benutzeroberfläche, an der sogar ein Kind arbeiten kann. Das Beste an der App ist, dass sie kostenlos ist und Ihnen erstklassigen Service bietet. Sie können jede Sprache in die Sprache übersetzen, die Sie als Ausgabe benötigen. Die App hat eine Genauigkeit von mehr als 95 % und liefert Ihnen die gewünschten Ergebnisse.

What did you not like?

Die App ist großartig, aber der schlechte Teil ist, dass sie nicht offline funktioniert. Sie benötigen eine Internetverbindung, um daran zu arbeiten. Die App hat auch eine begrenzte Anzahl von Sprachen, die Sie in der App nicht als indische Regionalsprache finden. Was etwas enttäuschend ist und von Google Translate verbessert werden kann.

Which problems are you solving with the product?

Google Translate hat mein Leben wirklich einfacher gemacht. Ich habe Kunden auf der ganzen Welt und alle kommunizieren in einer anderen Sprache. Die App hat mir geholfen, zu verstehen, was sie sagen, und jetzt kann ich mit ihrer Muttersprache chatten, was für mich wirklich fruchtbar war und mein Geschäft. Alles dank Google Translate.

“Alltagshelfer, den ich nicht mehr missen möchte”

Source of review

4.5

M

Older than 12 months

Merzad

Validated Reviewer

Buchhalter at

Fitness First Mannheim

1-50 employees
Industry: Health, Wellness and Fitness

What did you like?

Jeder der regelmäßig mit Übersetzungen zu tun hat wird es kennen. Man muss einen Text übersetzen und dafür erstmal den Text kopieren, das entsprechende Translator Tool öffnen und den Text reinkopieren. Mit Google Translate wird einem einiges an Zeit und Arbeit erspart. Man muss lediglich den Text markieren, rechte Maustaste drücken und "Translate" aus dem Menü auswählen. Die Übersetzung wird dann umgehend in einem Popup angezeigt und man muss nicht mal mehr die ursprüngliche Seite verlassen. Ich garantiere dafür, dass man ganz schnell nicht mehr ohne dieses Tool auskommt und für mich ist es eine klare Empfehlung.

What did you not like?

Bisher gibt es für mich keine Nachteile oder negativen Aspekte an dieser Software. Sie läuft stabil, zuverlässig und ist benutzerfreundlich. Auch nach mehr als 6 Monaten im Einsatz bin ich noch sehr zufrieden damit.

Which problems are you solving with the product?

Alltagshelfer, den man ganz schnell lieben lernt und nicht mehr missen möchte. Für Leute die regelmäßig mit Übersetzungen jeglicher Art zu tun haben ist Google Translate eine optimale Lösung mit einer sehr guten Browser Integration.

Google Translate Reviews (80)