“Wertvolles NLG Tool in unserem Toolset für Dienstleistungen”

5.0

J

Older than 12 months

Jan

Validated Reviewer

Geschäftsführer at

Xanevo GmbH

1-50 employees
Industry: Information Technology and Services

What did you like?

1. Einfaches Nacheditieren von Daten & Erstellen von NLG-tauglichen Attributen nach Hochladen von Produktdaten (z.B. für E-Commerce Texte) ; 2. Machine Translation Features ermöglicht einfache Skalierung für verschiedene Märkte/Regionen/Länder ; 3. Die Möglichkeit verschiedene Textfassungen zu erstellen macht es einfach auch Texte für verschiedene Anlässe/Zielgruppen zu generieren, z.B. Marktplätze, versch. Stakeholder, etc.

What did you not like?

Das Transformieren von Daten in der Plattform ist nur bedingt möglich. Das kann sowohl Vor- als auch Nachteil sein. Nachteil: Die Daten müssen vorher transformiert werden, z.B. in Workflows/Data Streams. Vorteil: Die Plattform hat eine klare Zuständigkeit und gezielt gewählte Fähigkeiten, die sinnvoll weiterentwickelt werden.

Which problems are you solving with the product?

E-Commerce Texte, Multichannel und in mehreren Sprachen werden hierdurch für unsere Kunden generiert. Weiterhin können wir die Textengine als Solches auch in größere Kundenlösungen einbauen, beispielsweise in automatisierte Publishing Workflows (z.B. automatisierte News). Product Reviews, Aktiennews, Sportberichte, Onlinehandel Texte, Marktplatztexte, Kataloge, alles dabei.

“Effiziente Content-Generierungslösung für ein- und mehrsprachige Projekte”

5.0

T

Older than 12 months

Thomas

Validated Reviewer

NLG Software Engineer at

Xanevo GmbH

1-50 employees
Industry: Information Technology and Services

What did you like?

Die Einarbeitungszeit in die intuitive Bedienoberfläche ist kurz, weshalb man schnell das volle Potenzial der Textengine ausschöpfen kann. Zudem bietet die Plattform eine GPT-3 Integration an, um Vorschläge für Inhalte zu erzeugen oder sogar eigenständig Content zu spezifischen Keywords zu liefern. Dadurch kann jeder Projekte umsetzen, ob Copywriter, Content Manager oder SEO Specialist. Die Umsetzung mehrsprachiger Projekte ist rasant und spielend einfach.

What did you not like?

Die Daten müssen gut strukturiert sein, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Dieser Aufwand in der Vorbereitung macht sich meistens in anderen Abteilungen bezahlt, die ebenfalls davon profitieren. Es gibt auch Möglichkeiten, leichte Anpassungen der Daten innerhalb der Textengine vorzunehmen, aber in manchen Fällen ist man mit einem separaten Batch- bzw. Pipeline-Vorverarbeitungsprozess besser aufgehoben.

Which problems are you solving with the product?

Die Textengine ermöglicht eine effiziente Skalierung von Content (fast) aller Art, sei es eCommerce, Berichterstattung oder interaktive Kommunikation. Wir erstellen Produkttexte für Shopping-Webseiten, Immobilien-Portale und im Nachrichten-Bereich. Nach der Einrichtung können Texte in großer Menge erzeugt und ebenfalls leicht angepasst werden, um Änderungen in SEO-Trends oder Brand Identity widerzuspiegeln. Zusätzlich können wir volle Kontrolle über alle generierten Inhalte sowie deren Formulierungen gewährleisten.

“Große Mengen an Produkttexten mit wenig Aufwand für unsere Kunden”

5.0

P

Older than 12 months

Philipp

Validated Reviewer

Geschäftsführer at

4millions GmbH

1-50 employees
Industry: Marketing and Advertising

What did you like?

Die Textengine von Retresco verschafft uns bei 4millions als Agentur deutliche Zeit- und Kostenersparnisse bei der Erstellung von E-Commerce-Texten, wie z.B. Produktbeschreibungen. Die manuelle Bearbeitung größerer Mengen an Produkttexten ist nicht notwendig, die Texte werden vollkommen automatisiert erstellt. Und trotzdem können wir unsere Erfahrung im E-Commerce einbringen und so eine perfekte Kombination aus Mensch und Maschine anbieten. Durch die Anlage vieler Textvarianten und die Möglichkeit passende Keywords flexibel einzubinden, können wir außerdem Duplicate Content komplett vermeiden und entsprechend dafür sorgen, dass unsere Kunden und ihre Angebote bei Google, Amazon usw. gefunden werden. Zugleich ist die Textqualität immer einwandfrei und nicht von manuellen Texten zu unterscheiden.

What did you not like?

Beim initialen Setup wird ein gewisses Know-How und etwas Zeit benötigt. Wenn alles einmal aufgesetzt ist, erleichtert die Textengine uns den laufenden Betrieb im Vergleich zu manueller Erstellung aber sehr.

Which problems are you solving with the product?

Durch die Automatisierung können wir große Mengen an Texten erstellen und sparen im Sinne unserer Kunden viel Zeit. Die Texte werden quasi auf Knopfdruck generiert und sind immer auf Auffindbarkeit in Suchmaschinen optimiert. So können wir bei 4millions unseren Kunden schnell hochwertige Texte zu fairen Preisen zur Verfügung stellen.

“Content Automation mit Retresco”

5.0

Y

Older than 12 months

Yanneck

Validated Reviewer

Senior Content Automation Consultant at

hmmh

51-1000 employees
Industry: Information Technology and Services

What did you like?

Zusammen mit unserem Technologiepartner Retresco und ihrer Textengine ist es uns erfolgreich gelungen, Produktbeschreibungen für unsere Kunden automatisiert zu generieren. Für unsere Kunden ist die Erstellung von tausenden mehrsprachigen Inhalten für verschiedene Kanäle im E-Commerce eine Herausforderungen, die wir mit der automatisierten Generierung von Texten lösen konnten. Beispielsweise konnten sowohl die Erstellungs- und Übersetzungsdauer konnten reduziert werden, wordurch eine effiziente Content-Erstellung möglich wurde. Die Qualität der generierten Texte ist, mit dem entsprechenden Know-how in der Implementierung und dem notwendigen Produktwissen, nicht von händisch geschriebenen Texten zu unterscheiden. Die Textengine von Retresco kommt Branchenunabhängig zum Einsatz.

What did you not like?

Für die Generierung von Produktbeschreibungen mit einer hohen Detailtiefe in den Aussagen sind entsprechend gute strukturierte Daten erforderlich. Das ist grundsätzlich kein Kritikpunkt an der Lösung, da dies technologieunabhängig der Fall ist. Für uns bedeutet das lediglich, dass wir unsere Kunden in der Datenaufbereitung unterstützen und das Content Automation Projekt ggf. zu einem späteren Zeitpunkt starten.

Which problems are you solving with the product?

Erstellung von mehrsprachigen Produktbeschreibungen für große Sortimente. Wir automatisieren für unsere Kunden den kompletten Content-Erstellungsprozess für Produktbeschreibungen. Dadurch reduzieren wir die Aufwände, die Erstellungsdauer und steigern gleichzeitig die Qualität der Texte. Unsere Kunden können ihre Artikel schneller und ohne Qualitätsverlust auf der Produktdetailseite online bringen, da alle benötigten Textinhalte in den relevanten Zielsprachen sofort verfügbar sind.

“Great results for all e-commerce clients”

5.0

M

Older than 12 months

Mathias

Validated Reviewer

Owner at

Rude Consulting AB

1-50 employees
Industry: Marketing and Advertising

What did you like?

5 of my eCommerce clients have started using textengine from Retresco on my proposal and all of them have seen amazing results. For all clients the costs of producing high-quality content went way down through the automation. The time to content is done in real-time now, instead of waiting days and weeks for a unique text on new products. The direct impact SEO performance of the category and product texts is kind of hard to measure, but at least for 3 of the clients we saw a significant uplift in organic traffic on product and category pages. One major factor as well is that it is super easy to generate texts in all kinds of different languages, so the clients were able to save a lot of budget for manual translations.

What did you not like?

I underestimated the work that needed to be done at first to really scale the content production a bit. Especially for 1 very large eCom client with over 50.000 SKUs and a ton of different categories. In this case we used the managed service from Retresco to get us started, which worked very well.

Which problems are you solving with the product?

Budget for content production and translation went down approx. by 80% in average. Organic traffic on the pages increased Time to content is down to realtime

“Intuitives Tool für effiziente Content-Creation”

5.0

D

Older than 12 months

Dorothea

Validated Reviewer

Expert SEO Content at

CHRIST Juweliere und Uhrmacher seit 1863 GmbH

1001+ employees
Industry: Luxury Goods & Jewelry

What did you like?

Die Benutzeroberfläche ist absolut intuitiv und leicht bedienbar. Es lässt sich Einfluss darauf nehmen, wie viel man automatischer Generierung überlassen möchte und wo man lieber selbst möglichst viel Hoheit über die Texte behalten will. Auch dass an jedem Punkt ein Eingreifen und damit eine Beeinflussung der Ergebnisse möglich ist, ist für uns relevant, um die angestrebte Textqualität zu erzielen. Ein dickes Plus ist definitiv auch das ausführliche Onboarding und der hervorragende, schnelle Support – unsere Ansprechpartner sind jederzeit für uns da und helfen kompetent.

What did you not like?

Je nach Datenmenge kann die Textengine manchmal etwas langsam sein. Die gleichen Datenpunkte werden in verschiedenen Cartridges teils als unterschiedliche Datentypen automatisch erkannt, hier muss zwingend nachkontrolliert werden, wenn Messages zwischen Cartridges ausgetauscht werden sollen. Nicht der Textengine anzulasten, sondern ein grundsätzliches Problem bei der automatisierten Texterstellung: Der Aufwand, die Daten in die erforderliche Qualität zu bringen, ist nicht zu unterschätzen.

Which problems are you solving with the product?

Automatisierte Erstellung von Produkttexten und Kategorietexten, perspektivisch auch fremdsprachig, außerdem Textvarianten für Marketplaces, etc. in großem Umfang in konsistenter Qualität kreieren.

“Bislang gute Erfahrungen gemacht”

4.0

K

Older than 12 months

Klaus

Validated Reviewer

Leitung Marketingservice international at

OBO Bettermann

1-50 employees
Industry: Electrical/Electronic Manufacturing

What did you like?

Durch Erstellung von Cartridges in Kombination mit Attributen wird der Text automatisch erstellt. In unserem Fall sind es produktbeschreibende Texte und Ausschreibungstexte, die nicht mehr manuell erfasst werden. Mögliche Änderungen in den Attributen werden schnell über die Cartridges als neuer Text erzeugt.

What did you not like?

Fehlende Anbindung der erzeugten Texte an Across. Dadurch können di generierten Texte nicht direkt über Acrossmatches geprüft werden.

Which problems are you solving with the product?

Automatische Textgenerierung von Ausschreibungstexten und produktbeschreibenden Texten, die sonst manuell erstellt wurden. Durch die Templates ( Cartridges ) entsteht ein einheitlicher Aufbau, der auch bei der Übersetzung Vorteile bringt.

“Textengine ist ein einfach zu bedienendes Textautomatisierungstool mit vielen praktischen Features. ”

5.0

L

Older than 12 months

Lesya

Validated Reviewer

Online Marketing Manager at

Holzland Becker GmbH

51-1000 employees
Industry: Consumer Goods

What did you like?

Mit der Textengine von Retresco kann man schnell und effektiv jegliche Art des Contents erzeugen. Die Texterstellung findet dabei datenbasiert statt. Um ein funktionierendes Textmodel zu erzeugen, benötigt man kein technisches Vorwissen. Nach einer kurzen Einarbeitung in das Tool konnte ich bereits eigenständig damit arbeiten. Die Benutzeroberfläche ist intuitiv aufgebaut und einfach zu bedienen. Die Textengine hat eine Reihe von praktischen Features, die die Contenterstellung erleichtern: wie zum Beispiel Worterkennung oder Variantengenerierung. Bei Problemen und individuellen Fragen und Lösungen steht der Support von Retresco auch immer ihren Kunden zur Verfügung und bieten einen zuverlässigen und schnellen Support. Ich bin generell mit dem Tool und mit der Zusammenarbeit mit Retresco sehr zufrieden - die Textengine ist bereits seit 6 Jahren bei uns im Einsatz.

What did you not like?

Je nach PIM System oder CMS kann die Einrichtung der Schnittstelle problematisch werden.

Which problems are you solving with the product?

Manuelle Texterstellung ist zeitaufwendig und teuer. Shops mit einer hohen Anzahl an Produkten können die Betextung homogener Artikel mit dem Einsatz von Textengine um einiges vereinfachen und beschleunigen. Außerdem können dabei auf Dauer Kosten eingespart werden.

“Content Automation at it's best”

5.0

S

Older than 12 months

Stefan

Validated Reviewer

Solution Consultant at

forbeyond GmbH

1-50 employees
Industry: Information Technology and Services

What did you like?

Einmal eingerichtet, lässt sich mit der Textengine in Sekunden eine beliebige Anzahl von individuellen Texten für verschiedenste Ausgabekanäle erzeugen. Damit bietet das Produkt maximale Skalierbarkeit auf das gesamte bestehende sowie zukünftige Sortiment. Ob 100 oder 1000 Artikel macht keinen Unterschied und die time-to-content ist somit kein limitierender Faktor mehr.

What did you not like?

Ich kann von keinen negativen Erfahrungen innerhalb der Textengine berichten. Kleinere UI Anpassungen für die User Experience könnten sicherlich noch umgesetzt werden, aber dabei ist nichts was die Arbeit in der Textengine maßgeblich negativ beeinflussen würde.

Which problems are you solving with the product?

Content Automation ist derzeit relevanter denn je. Wir bei forbeyond bieten unseren Kunden mit Hilfe der Textengine individuelle Produkttexte auf Knopfdruck, über ihr gesamtes Sortiment hinweg. Auch kurzlebige Onlineangebote können durch die Automatisierung immer mit hochwertigen Texten veredelt werden. Werbekosten und time-to-market werden somit extrem reduziert. SEO Anforderungen können außerdem berücksichtigt und duplicate content vermieden werden.

“Variable Möglichkeiten der Nutzung”

5.0

D

Older than 12 months

Dirk

Validated Reviewer

CTO at

Sportplatz Media GmbH

1-50 employees
Industry: Media Production

What did you like?

Ob Zielsetzung SEO oder dem Nutzer ein tiefes Contenterlebnis zu verschaffen, welches er ansonsten auf Grund der Fülle an redaktionellen Tätigkeitsfeldern nicht angeboten bekommen würde – die Textengine bietet dies. In Zusammenarbeit mit Retresco bieten wir von Sportplatz Media genau diesen Mehrwert Publishern im Kontext Fußball. Die Vision zu jedem Spiel zwei Spielberichte (Vo- / Nachbericht) auf Knopfdruck zu generieren, treibt uns an. Aktive auch aus der untersten Kreisklasse die Möglichkeit zu bieten, etwas über sich zu lesen, oder Redakteuren ein Handwerkszeug an die Hand zu geben, mit dem sie schnell und effizient arbeiten können, ist das Ziel. Über Content dazu noch eine bessere Auffindbarkeit in Suchmaschinen zu erfahren, ein weiteres Plus dieses Angebotes.

What did you not like?

Stillstand ist Rückschritt, also gibt es sowohl auf der textlichen Ebene immer Möglichkeiten die Varianz weiter nach oben zu treiben und an Randfällen in den Spieldaten zu arbeiten. Dazu wäre eine Öffnung in andere Sportarten natürlich spannend.

Which problems are you solving with the product?

Effizientere Arbeit an hochwertigen Inhalten wie Hintergrundberichten, Interviews und Storys. SEO. Zeitersparnis bei Spielberichten – Textengine als Handwerkszeug

“Langjähriger Partner im Bereich Textautomation in der Sportberichterstattung”

5.0

M

Older than 12 months

Marcel

Validated Reviewer

CEO at

SPM Sportplatz Media GmbH

1-50 employees
Industry: Media Production

What did you like?

Gemeinsam mit retresco bieten wir Publishern aus dem Sportbereich seit 2016 die Möglichkeit auf Knopfdruck eine beliebige Zahl an Fußballvor- und Nachberichten zu generieren. Die retresco Textengine konnte mit klaren Logiken trainiert werden und liefert technisch hochperformant Texte in einer einzigartigen Qualität. Pro Spieltag werden derzeit rund 75.000 Texte generiert und sorgen bei den jeweiligen Publishern wie z.B. den DFB/fussball.de für signifikante Steigerungen der Seitenaufrufe und der durchschnittlichen Verweildauer.

What did you not like?

Weitere Texttypen im Sportbereich wie Spieler:innen-Profile/Steckbriefe könnten eine weitere Ausbaustufe sein.

Which problems are you solving with the product?

Die textengine ermöglicht die flächendeckende Berichterstattung im Amateurfußball. Sie dient den Redaktionen als Handwerkszeug und erlaubt durch die Abnahme von Routinearbeiten die Konzentration aufs Kerngeschäft.

“Für all unsere Shops im Einsatz ”

5.0

S

Older than 12 months

Sebastian

Validated Reviewer

Head of E-Commerce

51-1000 employees
Industry: Consumer Goods

What did you like?

Die kurze Zeit in der Texte online gehen, nachdem das Textmodell definiert ist: nämlich in realtime. Sprich bekommen wir neue Produkte ins Sortiment ist der Text bereits da. Die Umstellung von manuellen Texten zur Automatisierung hat enorme Skaleneffekte für uns ermöglicht.

What did you not like?

Es ist eine gewisse Einarbeitungsphase nötig, die KI erledigt (noch) nicht alles selbst. Wir haben uns zunächst für die Auslagerung an die inhouse Agentur von Retresco entschieden, aber mittlerweile inhouse Ressourcen aufgebaut und machen nun alles alleine.

Which problems are you solving with the product?

Time-to-content.. Produktbeschreibungen sind live sobald ein neues Produkt in unser Sortiment aufgenommen wird. Wir können alle unsere Produkt-, Kategorie- und Marketplace-Texte in realtime generieren und das in allen 8 Sprachen in denen wir Shops betreiben.

“Mit Retresco viel Zeit und Geld gespart”

5.0

P

Older than 12 months

Philipp

Validated Reviewer

Geschäftsführer at

Online Experten Eins GmbH

1-50 employees
Industry: Consumer Services

What did you like?

Durch die enorme Anzahl an Affiliate-Landingpages die wir betreiben brauchen wir große Mengen an uniquen, SEO-optimierten Texten um organischen Traffic zu generieren. Vor Retresco haben wir das größtenteils manuell versucht, was enorm zeitaufwendig und fehleranfällig war - genau das hat Retresco für uns gelöst.

What did you not like?

Die Datenqualität ist sehr entscheidend, gibt es keine strukturierten Daten, können auch keine Texte gebaut werden. Wir mussten zum Anfang also Ressourcen in die Datenqualität stecken um zum Ergebnis zu kommen. Das ist aber unabhängig von Retresco.

Which problems are you solving with the product?

Siehe oben. Was noch dazu kommt, dass wir mir Textengine Texte in vielen veschiedenen Sprachen abbilden können, was wieder Zeit und Geld spart.

“90% weniger Aufwand in der Produkttext-Erstellung und enorme SEO Verbesserung”

5.0

K

Older than 12 months

Kathrin

Validated Reviewer

Director of Content

51-1000 employees
Industry: Fashion

What did you like?

Durch die Textengine von Retresco konnten wir den Aufwand für die Texterstellung in unseren Shops um ca. 90% reduzieren. Was vorher manuell durch Texter und Übersetzer manuell geleistet worden ist, ist nun vollkommen automatisiert. Auch wenn neue Produkte ins Sortiment aufgenommen werden, sind automatisch Texte bereit zum publishen, sprich wir haben keinerlei Verzögerung zwischen Listung der Produkte und den Texten. Auch was die Übersetzung der Texte für unsere internationalen Shops angeht, konnten wir durch die Textengine die Aufwände auf ein Minimum reduzieren. Durch den automatisierten Prozess ist es uns gelungen die Sichtbarkeit (Sistrix) als auch den Traffic (und Conversions) auf unseren Produktdetail-Seiten enorm zu steigern.

What did you not like?

An Textengine habe ich nichts auszusetzen. Aber die Texte sind natürlich nur so gut wie die Daten auf denen sie basieren. Wir mussten zu Beginn etwas Aufwand in die Aufbereitung unserer Daten stecken um zu guten Ergebnissen zu kommen.

Which problems are you solving with the product?

enorme Kostenreduzierung durch Automatisierung, es schleichen sich keine Tippfehler in die Produkttexte mehr ein, Steigerung des organischen Traffics auf Produktdetailseiten, wenn die Textmodelle einmal gebaut sind hat man bei neuen Produkten neue Texte mit einem Klick, Konsistent gleiche Kundenansprache

“Professionelle Texterstellung ”

4.5

H

Older than 12 months

Harald

Validated Reviewer

SEO-Texter

1-50 employees
Industry: Marketing and Advertising

What did you like?

Einfache und effektive Texterstellung für unseren Online-Shops. Automatisch erstellte, unterschiedlichste Texte aus unserem PIM-System lassen sich einfach und schnell erstellen. Dies ermöglicht die Kontrolle über das Content Management unter Berücksichtigung rechtlicher Vorgaben.

What did you not like?

Die Oberfläche ist gewöhnungsbedürftig.

Which problems are you solving with the product?

Es lassen sich variantenreiche Produktbeschreibungen und SEO-Texte generieren. Angaben von Energieeffizienzklassen sind kein Problem. Aufwändige Revisionsschleifen entfallen.

“schon gemacht. Meinen Kollegen in anderen Niederlassungen.”

5.0

K

Older than 12 months

Karin

Validated Reviewer

Projektleiter at

Lyreco Switzerland

51-1000 employees
Industry: Business Supplies and Equipment

What did you like?

Kollegialer Umgang, gepaart mit professioneller Arbeit. Lösungsorientiert.

What did you not like?

der doch noch grosse manuelle Aufwand - dies liegt aber eher an unseren Systemen

Which problems are you solving with the product?

Wir sind schneller am Markt mit den Produkten da eine grosse Menge an Texten schnell und in verschiedenen Sprachen generiert werden können.

Retresco Textengine Reviews (16)