Content Marketing Manager (m/w/d) - Niederlande und UK (Dutch Native Speaker)

Wer wir sind

Für die etablierte digitale Marketing-Einheit eines Smart-Home-Unternehmens suchen wir für unseren Standort Köln Dich: einen Content Marketing Manager (m/w/d) mit exzellenten Sprach- und Marktkenntnissen der Niederlande und Großbritannien. In unserer digital Unit werden Projekte von der Idee bis zum Launch erarbeitet, umgesetzt und fortlaufend weiterentwickelt.
Das Digital-Marketing erstellt innovative Content-Marketing-Konzepte, leitet die Redaktion der unternehmenseigenen Onlinemagazine und Social-Media-Kanäle und steuert somit die gesamte digitale Endkundenkommunikation des Unternehmens.

Das sind Deine Aufgaben

• Konzeption und Umsetzung einer Content-Strategie für den niederländischen und britischen Markt
• Redaktionelle Steuerung und Weiterentwicklung der Unternehmenswebsites für die Niederlande und Großbritannien
• Erstellung von Redaktionsplänen sowie Etablierung und Kontrolle von Freigabeprozessen
• Recherche redaktionell relevanter Themen und Medien (Text, Bild, Video und Audio) rund um Smart-Home
• Selbstständiges Erstellen von Online-Artikeln und Newslettern nach gängigen journalistischen und SEO-Standards auf Niederländisch und Englisch sowie passende Bildredaktion (Aufbereitung von vorhandenem Bild- und Videomaterial)
• Regelmäßige SEO-Audits inkl. Keywordrecherchen, Entwicklung von Maßnahmen zur Steigerung des organischen Traffics, Tracking des Sichtbarkeitsindex.
• Hochwertige, redaktionelle Übersetzungen (im Sinne von “Transcreations”, nicht “Translations”) von Artikeln von Deutsch oder Englisch auf Niederländisch und Englisch
• Enge Abstimmung mit international vernetzten Fachbereichen in DE, UK und NL zu unternehmensrelevanten Inhalten, Produkten, Performance Metriken, etc.
• Erstellung von Postings für die Social Media Kanäle Facebook, Instagram, Pinterest

Das bieten wir Dir

• Spannende Gestaltungsmöglichkeit der digitalen Transformation für den Mittelstand in einem innovativen und kompetenten Beratungshaus mit exzellenter Umsetzungskompetenz
• Ein hohes Maß an Eigenverantwortung und die Möglichkeit, Marketing & Prozesse aktiv mitzugestalten
• Ein neues Weiterbildungs- und Trainingsangebot zu Deiner individuellen beruflichen Planung und Entwicklung von Fach- und Leadership-Kompetenzen
• Ein kompetentes und internationales Team, das eigenständig Lösungen findet, Dich begeistert unterstützt und auf flache Hierarchien setzt
• Eine engagierte, lockere Unternehmenskultur ohne Dresscode mit frischem Obst, Wasser, Limo und Endlos-Kaffeepipeline
• Flexible Vertrauensarbeitszeit und hochmoderne Remote-Work-Möglichkeiten
• Eine sichere Arbeitsumgebung nach aktuellen Hygienestandards an unserem Campus
• Stylische Büros im Herzen von Köln Ehrenfeld mit Loft, Dachterrasse und Digital Campus zum Ausbau Deines Netzwerks und Know-hows

Das bringst Du mit

• Sehr gute Sprachkenntnisse in Wort und Schrift: Niederländisch auf Muttersprachler-Niveau, Englisch sehr gut, Deutsch: gut
• Ein erfolgreich abgeschlossenes Hochschulstudium aus dem Bereich Medienwissenschaften, Journalismus, Kommunikation, Marketing oder eine vergleichbare Ausbildung
• (Erste) Berufserfahrung im Agentur- oder PR-Umfeld, idealerweise mit Fokus auf Online Marketing bzw. Digital Content Marketing
• Ggf. Erfahrung als professionelle FreelancerIn oder Content-Berater
• Erfahrung in der Erstellung von journalistischen Texten auf Niederländisch und Englisch sowie sehr gute Kenntnisse der gängigen SEO-Standards. Idealerweise erste Erfahrung mit technischen SEO-Themen
• Erfahrung im Umgang mit gängigen Content Management Systemen
• Leidenschaft für Storytelling und die digitale Welt
• Teamgeist, eine ausgeprägte Servicementalität und eine lösungsorientierte Arbeitsweise mit kreativen Ideen